"metro istasyonunda" - Traduction Turc en Arabe

• محطة مترو
• في الأنفاق
• في محطة القطار
• محطة المترو
• على رصيف محطة القطار
• رصيف المترو

Bu nedenle, metro istasyonunda dikildiğini
لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق

Üç gün önce metro istasyonunda insan olmayan bir varlık belirdi.
قبل 3 أيام ظهر كيان غير بشري في محطة مترو

Ama sürünerek gelmedim, metro istasyonunda dans eden gençler gibi gururlu bir şekilde dileniyorum.
وإنما استجداء بكبرياء، مثل أولئك الفتيان الذين يرقصون في الأنفاق

İlk işim metro istasyonunda metro jetonları tahsil etmekti.
وظيفتي الأولى كانت تجميع العملات في الأنفاق

Sadece adını sormak için bile yanlış metro istasyonunda inmek zorunda kaldım.
كان علي النزول في محطة القطار فقط لأسألكِ عن اسمكِ

Bir metro istasyonunda tuzağa düştüğünü ve kendisini öldürmeye çalışan biri olduğunu söyledi Öldürmeye mi çalışıyorlarmış?
تقول انها محبوسة فى محطة المترو وهناك شخصاً يحاول قتلها يحاول قتلها ؟

O metro istasyonunda silahını ona doğrultmuştun.
على رصيف محطة القطار كنت تصوبين سلاحك إليه

Bu sebeple ertesi gün, metro istasyonunda ayağı kayıp hızla gelen trenin altında kaldığında duyduğum korkuyu az çok hayal edebilirsiniz.
لذلك يمكنكم تحيل مدى رعبي بأحد الأيام اللاحقة عندما انزلقت قدمه من رصيف المترو ليسقط أمام قطار قادم

Senin halan benim karım, gecenin ortasında 12 blok boyunca yalnız başına yürümek ve ıssız bir metro istasyonunda senin şaşkınlığın yüzünden beklemek zorunda kaldı.
عمتك، زوجتي، إضطرت للمشي إثنيعشرمبنىبمفردهافيمنتصف الليل ... ثم تنتظر في محطة مترو أنفاق ... مهجورة وذلك لأنك كنت مُتحيراً.

Ben de peşinden gittim ama izini kaybettim. 86. caddedeki 4/5/6 numaralı metro istasyonunda gözden kayboldu.
لذا لحقتُ بها، لكنّي فقدتها عند محطة مترو (4/5/6) في الشارع الـ86.

Belki de bir metro istasyonunda.
-ربما في محطة مترو

Hayatımı boşa harcayacağıma gidip metro istasyonunda müzik yaparım-
على الأحرى سوف أتجول في الأنفاق ... بدلا من أن أضيع حياتي

Eğer onu çocuklarının yanında metro istasyonunda aşağı itersem treni beklerim, tren gelince de...
و ماذا لو صادفته في الأنفاق مع أولاده ينتظر القطار القطار يمر...

Üç gün önce metro istasyonunda insan dışı bir varlık kendisini gösterdi.
قبل ثلاث ايام مخلوق غير بشري ضهر في محطة القطار

New York şehrinden ilham alındı metro istasyonunda dans ederken gördüğüm birkaç çocuktan çalmam yönüyle.
مستوحاة من مدينة نيو يورك فقد سرقتها من بعض الصبية رأيتهم يرقصون عند محطة المترو

Aynı metro istasyonunda senin gözlerinin parladığı gibi.
مثلما فعلت عينيك على رصيف محطة القطار