"mevzusu" - Traduction Turc en Arabe

• مسألة تتعلق
• ما يتعلق

Hayır, kişisel vakit, sınırlar iş-özel hayat dengesi ve kafa dinleme mevzusu bu.
لا ، إنها مسألة تتعلق بوقتي الشخصي ، الحدود الموازنة بين العمل والحياة ، التوقف المُؤقت الذي يُسبب الإنتعاش من جديد

Para mevzusu olunca hiç yanıldım mı?
كيف أخطئ في مسألة تتعلق بالمال؟

Bak şimdi Mary Anne, bu bir ulusal güvenlik mevzusu.
ماري آن، وهي مسألة تتعلق بالأمن القومي.

Rahatsızlık duyduğum şey şu üçlü mevzusu.
إنهُ ما يتعلق بأمر ثلاُثتُنا أنا لستُ مُرتاحة لها إلى ذلك الحد.

Sandalye mevzusu yok.
لم يكن هناك ما يتعلق بأمر الكرسي

- Bence boşluk mevzusu biraz daha ilgi görür.
ما يتعلق بالفراغ سياخذ اهتمام اكثر

Tabii kılıç mevzusu da var hâlâ.
و بطبيعة الحال ، مسألة تتعلق بالسلطة

Prenses mevzusu yüzünden güzel bir Disney göndermesi yapmaya çalıştım.
أن أستدل بشخصيات (ديزني) اللطيفة بسبب ما يتعلق بالأميرات