"meydan okumayı" - Traduction Turc en Arabe

• تحدي
• تحدى
• في التحدي
• التحدى

aynı zamanda büyüyüp keşfetmeyi risk alıp kendine meydan okumayı da öğrenmelisin.
فعليك أن تنمو وتستكشف وأن تخوض المجازفة وتعلن تحدي نفسك.

Arkadaşlar, sizlere meydan okuyacağım, çünkü erkekler meydan okumayı severler.
ولكن لدي تحدي لكل الرجال، لأن الرجال يحبون التحديات.

Polislere meydan okumayı bırakamadığı için seri duruşmalar ve tutuklamalar yaşadı.
مر بسلسلة من المحاكم و الاعتقالات لأنه لم يكف عن تحدي الشرطة

Clubber, Balboa ile rövanş maçı için meydan okumayı kabul eder misin?
كلوبر, هل تقبل تحدى مباراة الأنتقام من روكى؟

Saç topuzunu kesmek erkekliğe ve toplumun temel sosyal değerlerine meydan okumayı temsil ederdi.
اما فعـل قـص الجزء العلوى من الشعر رمز الرجولة فقد تحدى القيم الاجتماعية الاسـاسية فى المجتمع

İkiniz de küstahça meydan okumayı çok seviyorsunuz.
تتشاركان نفس الحماس في التحدي المتغطرس

Gittiğim zaman bir Shinobi olacağım, ama bu meydan okumayı kabul etmeliyim.
*عندما أرحل ، سأكون *شينوبى ولكن لابد أن أقبل هذا التحدى

Sabrina'nın bilmediği bir şey vardı ki, babam 25 yıldır hiçbir meydan okumayı geri çevirmemişti.
الذي لم تعلمه سايرينا هو أنَّ أبي لم يرفض تحدي منذ 25 عاماً

Seni... meydan okumayı öneren senin gibi birinci sınıf değerli bir pipiyi.
أنت، ستضع تحدي عن من لديه أكبر عضو تناسلي

Söylesene benimle nasıl meydan okumayı düşünüyorsun.
نظرة. الخبث، كيف تعتقد تحدي لي الآن؟

Ama o kendine meydan okumayı ve.. yaratıcı kalmayı istiyor.
لكنه يرغب في تحدي نفسه و أن يبقى مبدعاً

meydan okumayı sevdiğini söylemiştin.
قُلتَك المطلوب a تحدي. أندروز:

İşte bu yüzden de hiçbir meydan okumayı geri çevirmiyor.
ولهذا السبب لم يرفض أيَّ تحدي

meydan okumayı reddederim çünkü Balboa bir rakip değil.
أنا أرفض كلمة تحدى لأن بالبوا ليس متحدى

Çok daha başka bir esrarlı meydan okumayı gördük.
لكن العثور على تلك الفُتات و القطع من المادّة قد كشف عن لُغز أكثر تحدى...

Demek istediğim meydan okumayı düşünün.
...ما قصدته هو ألن تفكر في التحدي - التحدي؟ ...فكّر في الذكاء المطلوب