"mezarına" - Traduction Turc en Arabe

• قبره
• قبرها
• قبرك
• القبر
• لقبر
• مقبرة
• بقبر
• لقبره
• ضريح
• قبرِ
• سرداب
• لقبرك
• قبرة
• للقبر
• في قبر

O zaman o şeytanı, mezarına kadar izlemeye yemin ettim.
لذلك عندها أقسمت على مطاردة هذا الشيطان الأصفر إلى قبره

Ve onu korumak için, ölen adam hepsini yuttu mezarına götürmek için.
ولحماية ما يحرسه، قام الرجل المحتضر بابتلاعه كاملا حاملا إياه إلى قبره.

Ama, Dr. Seward, acaba lucynin durumuna bakmak için mezarına kadar gidemezmiyiz..
ولكن دكتور سيوارد الايجب على الاقل ان نقف على قبرها ونقوم بحراستة

mezarına girinceye değin cicili yeni spor arabandaki biri gibi, Alex!
حتى تنزل على قبرك وكأنه أحد سياراتك الفارهة

Kadın, defin ritüellerini tamamlamak için İsa'nın mezarına gittiğinde boş olduğunu gördüler.
عندما النساء يذهبن لأداء مناسك الدفن في قبر المسيح، يجدنّ القبر فارغاً.

Annemin mezarına giderken bugün onu Hampstead Mezarlığında gördüm.
رأيته اليوم أثناء زيارتي لقبر أمي في مقابر هامبستيد

Baksana Gloria, o nazik adamı tek başına Başkan Grant'in mezarına göndermek oldukça kaba bir şey değil miydi?
ألم يكن من الوقاحة إرسال هذا الرجل وحيدا إلى مقبرة جرانت؟

Moskova'daki mezarına kadar gider ona şöyle söylerdim:
لكنت ذهبت الى قبره في موسكو انحنيت وقلت:

Bu uzun tehlikeli yolda olduğumuz sürece, ...kim önce ölürse, diğeri onun mezarına çiçek taşır.
حسناً,اذا من يموت أولاً,يأتى الاخر ويضع الزهور على قبره

Bence Victor vaktini saatlerce mezarına bakarak geçirmeni istemezdi.
ماذا ؟ أشك بأن فيكتور يريدك أن تتجمدي هنا تحدقين في قبره لساعات

Huzur bulurum diye mezarına gittim ama daha çok soru oluştu kafamda.
لقد ذهبت إلى قبرها اليوم متأملاً لإيجاد خاتمه وقد تزايدت علي الأسأله

ÖImeden önce annemin bunu bilmesini istiyorum böylece mezarına yıkıImış bir kadın olarak gider.
أريد أن تعلم أمي قبل أن تموت، حتى تذهب إلى قبرها وهي مهزومة

mezarına saygısızlık ettik, onu uyandırdık. O da şu an intikam için dışarıda. Git Zane'i bul!
دنّسنا قبرها وإيقظناها والآن هي خارجا للإنتقام

Çünkü buradan çıktığımda güzel bir yemek yiyip, mezarına uğrayacağım ve her yerine işeyeceğim.
لأني حين أخرج من هنا , سأتناول وجبة ساخنة شهية و أتوقف عند قبرك و أبول عليه

Sana ve iğrenç mezarına lanet olsun Targutai!
فلتحل اللعنه علي روحك و علي قبرك الحقير يوم مماتك يا تاروجاي

Seni mezarına göndereceğim sonra da gidip aynı şeyi kızına yapacağım.
سوف اقول بأرسالك الى القبر وسوف اقوم بنفس الأمر مع ابنتك

İlk zamanlar, her sabah beni Walter'ın mezarına götürdü.
فى بادىء الأمر, ارادتنى أن احضرها لقبر والتر كل صباح

Benimle Krallar Vadisine gel, babamın mezarına.
تعالى معى اٍلى وادى الملوك اٍلى مقبرة أبى

Fırsatın olunca annemin mezarına göz atar mısın diye sormaya gelmiştim.
رجعت لأطلب منك ان تهتم بقبر امي اذا كان وقتك يسمح بذلك

Büyükbaban öldükten sonra büyükannen her fırsatta mezarına bir adak sundu.
بعد أن مات جدك تذهب جدتك لقبره كلما سنحت لها الفرصة

Dün gece Sertys mezarlığa gitti 1982 de ölen Judith Heault'un mezarına girdi
ليلة امس "سرتيس" ذهب إلى المقبرة. دخل ضريح "جوديت هيرو", ألتى ماتت سنة 1982.

Stallonenin mezarına gittim Onun orada olacağından emindim
l ذَهبَ إلى قبرِ ستالون. كنتَ متأكّدَ بأني سأجِدُه.

Senin yaşındaki bir kızın böyle bir yer altı mezarına tıkılması adil değil.
ليس من العدل , فتاة في سنك محبوسة في سرداب

Sen öldükten sonra mezarına gidip tek başıma doğum günü pastamı yiyeceğim.
وبعد أن تموت، سأذهب لقبرك وأكل كعكة عيد الميلاد كلها بمُفردي.

Onları, mezarına Kefaretçi'ye bir hediye olarak bıraktı.
وتتركها هناك على قبرة كهدية لآكل الخطايا

Sırlarını diğerleri gibi mezarına götürebilirsin
بإمكانك حمل أسرارك معك للقبر مثل جميع الرجال الأقوياء ، سيدي الهاوي