"mezardaki" - Traduction Turc en Arabe

• القبر

Bu yüzden haç üstündeki İsa hatırlanır Mezardaki İsa değil.
لهذا نرى دائما المسيح معلّقا على الصليب، وليس في القبر

Mezardaki Jason değil, Hawes! Mezarı açmalısınız!
جيسون غير موجود بقبره إنما هاز هو، احفر القبر

Onu elde etmek için Mezardaki iki muhafızı öldürmek zorunda kaldık.
لقد أُضطررنا لقتل حارسين من حراس القبر لنأخذه

Mezardaki toprağı inceliyordum ve keten tohumu yağıyla kaplanmış iplik parçaları buldum.
لقد كنتُ اصفي التربة من قاع القبر و وجدتُ ألياف مغطاة بزيت بذرة الكتان

Ben buraya Mezardaki zenginlikleri gözünü dikenleri uzak tutmak için bırakıldım.
لقد وُضعت هنا لأحمي القبر من كل هؤلاء الذين يبحثون عن الأموال بدون حكمة

Seymour, Mezardaki en zengin piyano sanatçısı olmak istemiyorum.
سيمور لا أريد أن أكون أغنى عازف بيانو في القبر

Mezardaki kesin olarak onun bedeni.
وبالتأكيد جثته هي الموجودة في القبر.

-Gömülü olduğu Mezardaki isim neydi?
ما هو إسم القبر التي دفنت تحته ؟ باولا

Mezardaki kızın kimliğini tespit ettik.
حصلنا على هوية لتلك الفتاة من القبر

Mezardaki DNA hâlâ elimde ve araştıracağım.
لازال لدي "الحمض النووي" من ذلك القبر, وسأقوم بفحصها.

Bu Mezardaki elbiseler ile insanların alındığı bölgedeki, bu kadın ve çocukların alındığı yerdeki elbiseler birbirine uydu.
الملابس في القبر , توافقت و ملابس تلك المنطقة . في المكان حيث تم أخذ هؤلاء الأشخاص . حيث أخذوا هؤلاء النساء و الأطفال .

Bones7x01font color=#00FFFFSığ Mezardaki Anılar Çeviren: Buğra Sönmez
:مسلسل بونز الموسم الـ7 الحلقة الـ1 (إفتتاحية الموسم) بعنوان "الذكريات في القبر الضحل"

Mezardaki nöbetçilerin hepsini öldürün.
اقتل كل حراس القبر

- Mezardaki Bjorn denilen şu adamı düşünüyordum.
كنتُ أفكر في رجل القبر ، (بجورن)