"mezarlığın" - Traduction Turc en Arabe

• المقبرة
• مقبرة
• المقابر
• القبر
• لمقبرة
• للمقابر
• المقبره

Elinizi harita boyunca salladığınızda, mülkün ismi - bina ya da mezarlığın - ortaya çıkıyordu.
فبينما تشير بيدك على الخريطة، يتم الكشف عن اسم العقار أو المبنى أو المقبرة.

mezarlığın ismini biliyorum ama kim bilir kaç tane mezar vardır orada?
أعلم اسم المقبرة ولكنك أتعلم كم قبر في هذه المقبرة؟

Bu mezarlığın neden bu kadar garip olduğunu anlamaya çalışırken, birden önümde çok yaşlı bir adam gördüm.
و بينما كنت أحاول أن أعرف لماذا كانت تلك المقبرة غريبة الى هذا الحد رأيت فجأة رجلا عجوزا يقف أمامي

Şimdi, bu topluluğun eski bir mezarlığın üzerine kurulmadığına eminsin değil mi?
أنت متأكدة أن هذه الملكية المُشتركة ليست مبنيّة على مقبرة قديمة ؟

Ormanın içinden mezarlığın güneyine doğru 10 dakikalık yürüme mesafesinde.
مقربة 10 دقائق سيرًا عبر الأحراج من هنا جنوب المقابر.

mezarlığın yerini değiştirmek için düzenlemelere başladık bile.
قمنا بعمل الترتيبات اللازمة لنقل المقبرة

Eski mezarlığın altında... Birçok bedenlerle dolu bir mezar görünüyor...
فى أسفل المقبرة القديمة ، ما يمكن أن يكون قبرا به الكثير من الجثث

Kurşuna dizilerek yapılan infazların mezarlığın arkasında yapıldığı doğru mu?
هل صحيح أن أعدام بالرصاص تم تنفيذه اليوم وراء المقبرة ؟ ؟ ؟

mezarlığın bu bölümü 1970'lerden beri dolu.
أعني هذا الجزء من المقبرة مليء منذ السبعينات

Ayrıca... mezarlığın taşınması gerek.
أيضاً أيضاً المقبرة تحتاج النقل هذا كل شيء

Arabasının sesini duyunca mezarlığın öteki tarafından buraya geldim.
عندما سمعت بصوت محرك سياره أتيت عبر المقبرة

Yani mezarlığın karşısından rahatça bir sesi duyabiliyor musunuz?
هل أنت تقول بأنك سمعت صوت سياره قادمه عبر المقبرة ؟ ؟

Anlamadığım şey, neden cesedi mezarlığın dışına gömdükleri.
الذى لا افهمه , لماذا يقومون بدفن الجثث ؟ . خارج المقبرة

O manastırdaki kahrolası rahibelerle beraber kalıyormuş. Yanlış hatırlamıyorsam eğer sizin mezarlığın hemen yanında.
تعيش مع الراهبات في الدير بالقرب من المقبرة

Oraya vardığımızda mezarlığın ne kadar süper olacağını düşün.
يعتقد كيف هدوء الذي ممارسة الجنس مع مقبرة ستصبح.

Gecenin bir yarısı yüzümde bir maskeyle mezarlığın ortasında duran ben değilim.
أنا لست الرجل المقنع الموجود في مقبرة في منتصف الليل

""En yakın mezarlığın nerede olduğunu merak ediyoruz.""
نحن نتساءل فيما إذا كانت هناك مقبرة قريبة من هنا؟

Kendin söyledin. Kamyonunu mezarlığın dışında görmüşsün.
لقد قلتيها بنفسك أنك رأيت شاحنته عند المقابر

Gün batımında ölüler, mezarlığın kaldırımı boyunca akşam serinliğinde oturmak için ortaya çıktılar.
عند الغروب,يأتى الموتى ليجلسوا فى برودة المساء على طول رصيف مشاة المقابر

Benimle birlikte partiye gelmelisin. Ormandaki eski mezarlığın orada.
إذن أجل, يجب أنّ تحضري إلى الحفل معي، ستكون بالأحراج ، عند المقابر القديمة.

mezarlığın altına koydukları plastik levhaları çıkardıktan 15 dakika sonra içerisi kupkuru oluyor.
سحبوا اللوح البلاستيكي من تحت القبر وفي غضون 15 دقيقة كان القبر جافاً

Eski bir mezarlığın haritası ne işe yarar ki?
لماذا كنت في حاجة الى خريطة لمقبرة قديمة على أية حال؟

Adresine baktım, mezarlığın karşısında oturduğunu gördüm.
ثم نظرت للعنوان، ووجدت أنها كانت تعيش في منزل مقابل للمقابر

Bu mezarlığın ne kadar güzel olduğunu anlatmak isterdim size. Ne kadar şahane.
أنا كنت إريد إخباركم أن هذه المقبره رائعة