"mezarlığında" - Traduction Turc en Arabe

• مقبرة
• المقبرة
• بمقبرة
• مقابر
• والمثل
• مدافن
• بالقبر
• سراديب الموتى

Mütareke Gününde Arlington mezarlığında borazan çalmam için beni seçtiler.
اختاروني لعزف الدقات في مقبرة ارلنجتون يوم الهدنة

Savaştan 55 yıl sonra Yüzbaşı Ernest Gordon, eski İmparatorluk çevirmeni Takashi Nagase ile Tayland'daki ölüm tren yolu mezarlığında buluştu.
بعد 55 عام من انتهاء الحرب النقيب ارنست جوردون و المترجم الامبراطوري تاكاشي ناجاس ,تقابلا في مقبرة اسري الحرب في تايلاند

Boston'daki aile mezarlığında gömülmesini izlerken bile ağlamadım.
لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض في مقبرة عائلته خارج بوسطن

Django sizi Tombstone mezarlığında bekliyor.
جانجو ينتظرك فى المقبرة عند شواهد القبور

Eastern'daki Baptist mezarlığında gömülü.
انها, اه, دفنت بمقبرة خاصة بالشرق.

Annemin mezarına giderken bugün onu Hampstead mezarlığında gördüm.
رأيته اليوم أثناء زيارتي لقبر أمي في مقابر هامبستيد

Tamam, tamam; dinle, bu sabah Arlington Ulusal mezarlığında bozuşmuş bir ceset bulundu.
حسناً, اسمعي لقد تم العثور على جثة متعفنة هذا الصباح في مقبرة أرلينجتون الوطنية

Her neyse, şimdi biz aşklarının perili mezarlığında pazarlığa oturacağız.
في مقبرة حبهم المسكونة. قمت بهذا المقطع وحدي.

Elizabeth Adler'ın Orchardbrook mezarlığında olduğunu farkettin mi?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

Kocasını, çocuğunun babasını bir kilise mezarlığında yakmak isterdi.
تود لو أنها تستطيع دفن زوجها, والد طفلتها.. في مقبرة الكنيسة

Şimdi isminin yanlış yazıldığı hapishane mezarlığında.
و هي الآن في مقبرة السجن و إسمها مكتوب بطريقة خاطئة.

Bu şey son on senedir gemi mezarlığında mıymış yani?
هل تقصد أن هذه السفينة كانت قابعة في مقبرة القوارب منذ السنوات العشر الماضية؟

Hollywood mezarlığında bir ceset bulundu.
تم العثور على جثة في هوليوود للأبد مقبرة

John Moore bu fotoğrafı Arlington mezarlığında çekti.
قام " جون مور " بإعداد هذه الصورة في مقبرة " أرلينجتون "

Eğer altı ay önce birisi bana Inisfree mezarlığında senin gibi güzel bir kızla olacağımı ve onu öpeceğimi söyleseydi...
لو قال لي أي شخص قبل ستة أشهر بأنني سأكون هنا اليوم وسط مقبرة في "اينسفري"

Dostları, ailesi ve iş arkadaşları, A TF ajanı John Brigham'ı... toprağa vermek için bu sabah Arlington Milli mezarlığında toplandık.
اصدقاء ، عائلات ، وزملاء عمل تجمعوا هنا هذا الصباح في المقبرة الوطنية لدفن جثمان العميل جون برجهام

Bunu sırf senin bu florasan mezarlığında çürüdüğünü görmek..
فعلتها لأن فكرة تعفنك هنا في تلك المقبرة القذرة

Hala bir çok ayrıntı belirsiz, ama bir şey kesin özel Ajan Frank Barrows Queens Hill mezarlığında, gözetim sırasında öldürüldü amacı, 2 cinayet zanlısı, kaçak Mark Sheridan'ı yakalamaktı kaçak 6 ay önce de BM'de öldürmüştü.
لا تزال تفاصيل عديدة غامضة لكننا نستطيع التأكيد أن العميل "فرانك باروز" بإدارة الأمن الدبلوماسي قتل اليوم بمقبرة "كوينز هيل"في كمين للقبض على المتهم

Araba mezarlığında da öyle.
والمثل بالنسبة لساحة المخلفات

Kendisi, bugün Arlington Ulusal mezarlığında dini bir merasime iştirak eden Başkan Harding'in iyi dileklerini iletmek üzere aramıza katıldı.
والذي ينضم لنا حاملا تهنئة الرئيس "هاردنغ"، وحاضرا بنفسه الطقوس الموقرة لهذا اليوم في مدافن "أرلنغتون".

Kemik mezarlığında gördüğüm tılsımdan bahsediyorum.
انه امر موجود بالقبر العظمي انها تعويذة

Kutsal ayin odamızda olmalı, binanın altındaki yeraltı mezarlığında.
ستكون في غرفة الطقوس السريه خاصتنا في سراديب الموتى تحت البنايه