"mezuniyetini" - Traduction Turc en Arabe

• تخرجك
• يتخرج
• حفل تخرج
• تخرّجك

Mezuniyetini kaçırdığım için üzgünüm tatlım. Harikaymış diye duydum.
متأسفة لأني فوت تخرجك عزيزتي سمعت بأنه كان جميلاً

Mezuniyetini aldıktan sonra tüm arkadaşlarını görecek ve çok daha iyi hissedeceksin.
أظن ما أن تصلي لمراسم تخرجك وتري كل أصدقاؤك ستشعرين بتحسن كبير لذلك هيا لنخرج وحسب

M.J'in Mezuniyetini görmek istiyorum.
أريد أن أرى إم جي يتخرج

Evet, ama oğlunun Mezuniyetini de göremedi.
نعم لكنك لن ترى ابدا ابنك وهو يتخرج .

"Bir adam kızının lise Mezuniyetini kaçırır.
رجلٌ يفوته حفل تخرج ابنته من المدرسة الثانوية

Bu arada, bilesin diye söylüyorum, hiçbir şey uğruna Mezuniyetini kaçırmazdım.
، ولمعلوماتك .لم أكن لأفوّت حفلة تخرّجك ِ أبدا ً

Baban haklı. Bir kâbusun Mezuniyetini rezil etmesine izin verme.
والدك محق، لا تدع كابوس يفسد حفل تخرجك

James, Mezuniyetini berbat etmek istemedik ama baban başka bir bölüme transfer oldu.
"جايمس",نحن لا نريد أن نفسد عليك مناسبة تخرجك. ولكن والدك أحيل إلي قسم مختلف.

Annenle babana, Mezuniyetini görmek kısmet olmadı.
لم يستطع والداكِ أن يحضرا حفل تخرجك.

Mezuniyetini kaçırabilirsin.
.انت قد تفقدى حفلة تخرجك

Kate, Mezuniyetini kaçırdığım için gerçekten çok üzgünüm.
انا حقا اسف لانني فوتت تخرجك .

Keşke yapabilsek, ama Templeton'ın Mezuniyetini beklememiz gerekiyor.
أتمنى، ولكن يجب أن ننتظر (حتى يتخرج (تمبلتون

Yine Alex'in Mezuniyetini izleyeceksek şişeyi toptan alayım ben.
إن كان هذا حفل تخرج (أليكس) مرة اخرى فقط إترك لي الزجاجة

Alex'in Mezuniyetini kaçıracağım için perişan olmuştum ama sonradan kaçırmayabileceğimi fark ettim!
كنتُ متضايقا لتفويتي (حفل تخرج (اليكس حتى ادركت انه ما كان يجب علي فعل ذلك

Yakındaki Mezuniyetini bildiren bir mektup gönderiyorsun, insanlar kendilerini sana... - ...para vermek zorunda mı hissediyorlar?
تُوزّع إشعارات عن تخرّجك الوشيك فيشعر الناس بالتزام لإعطائك المال؟