| - İkinci derece bir üniversitede sınıf arkadaşı olmanıza etkilenmem mi gerekiyordu? - Hayır. | Open Subtitles | أيفترض أن أنبهر بكونكما رفيقتا دراسة في جامعة من الدرجة الثانية؟ |
| Bunu beni sakinleştirmesi mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أيفترض بهذا أن يهدأني؟ |
| Cadı olduğunu bilmemem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أيفترض أن كونها ساحرة سرّ؟ |
| Günah çıkartmasını bitirene kadar onu dinlemem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أكان من المفترض أن أستمع لها حتى تنتهي وأمنحها الغفران؟ |
| Kedimiz olduğunu unutmuşum. Onu beslemem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | نسيت أنّ لدينا قطاً أكان من المفترض أن أطعمه؟ |
| Ama beni geri isteyene kadar öylece beklemem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | ولكن هل يفترض علي ان انتظر حتى تريديني ان اعود ؟ |
| Pardon ama bunun beni rahatsız etmesi mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أنا آسفة هل يفترض من ذلك أن يستفزني؟ |
| Bu zavallı, kederli hikâyenin beni etkilemesi mi gerekiyordu? | Open Subtitles | وهل من المفترض ان تتحرك مشاعري من هذه القصة السخيفة؟ |
| Bunların beni etkilemesi mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أيفترض بكلّ هذا أن يبهرني؟ |
| - Etkilenmem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أيفترض أن أنبهر ؟ |
| Bunun ne olduğunu bilmem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أيفترض أن أعرف ما يكون؟" |
| Bir şey seçmem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أكان من المفترض أن ألتقط شيئاً؟ |
| Seni görmezden gelen adamı görmem mi gerekiyordu? | Open Subtitles | أكان من المفترض أن أرى رجل لم يراكِ؟ |
| Bunun beni daha iyi hissettirmesi mi gerekiyordu? | Open Subtitles | هل يفترض أن يشعرني ذلك بالتحسن؟ |
| Bunun iyi hissettirmesi mi gerekiyordu? | Open Subtitles | هل يفترض أن يعطيك هذا شعور جيد؟ |
| Bunun bizi etkilemesi mi gerekiyordu? | Open Subtitles | وهل من المفترض ان نخاف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 