"mi gidiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

    • هل سنذهب
        
    • هل نحن
        
    • أنحن ذاهبون
        
    • أسنذهب
        
    • هل ستذهب
        
    • هل نذهب
        
    • هَلْ نَذْهبُ
        
    • هل سنعود
        
    • هل سوف نذهب
        
    Ne yapacağız, şimdi eve mi gidiyoruz? Open Subtitles ما هو الأجراء هل سنذهب الى المنزل أم ماذا ؟
    Hiç bir yere gitmeyeceğiz. Bir yerlere mi gidiyoruz, Max? Open Subtitles نحن لن نذهب لأي مكان هل سنذهب لأي مكان , ماكس؟
    Addis Abeba'ya mi gidiyoruz Bay Lusor? Open Subtitles هل سنذهب إلى أديس أبابا يا سيد لوثر؟
    Doğru yöne mi gidiyoruz? Open Subtitles . انتظر للحظة هل نحن ذاهبان بالإتجاه الصحيح ؟
    Hangimiz hatırlamıyorum, birimiz "aynı partiye mi gidiyoruz" dedi. Open Subtitles أحدنا قال لا أذكر من أنحن ذاهبون إلى نفس الحفل؟
    Drool Gezegeni'ne mi gidiyoruz? Open Subtitles أسنذهب للكوكب درول؟
    Ne yapıyoruz, kulübeye mi gidiyoruz? Open Subtitles إذاً، هل سنذهب لذلك الكوخ أم لا؟
    - Bir dakika, biz gerçekten kumarhaneye mi gidiyoruz? Open Subtitles انتظر، هل سنذهب حقاً إلى نادى قمار؟
    Yarın okuldan bir çocuğun doğum günü partisine mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنذهب إلى حفلة عيد ميلاد طفل غدًا؟
    Aşk Tüneli'ne mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنذهب لنفق الحب؟
    Köye mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنذهب للريف؟
    Eve mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنذهب إلى البيت؟
    - Aynı yere mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنذهب إلى نفس المكان؟
    Özel yapım olmalı. Kuzeye mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنذهب شمالا أم جنوبا؟
    Dişçiye mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنذهب لطبيب الأسنان؟
    Bunu yapmak için Delaware'e mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنذهب إلى ديلوير لفعل هذا؟
    Anneciğim, canavar olmadığım için mi gidiyoruz? Ne? Open Subtitles أمي، هل نحن راحلون بسبب أنّي لستُ وحشاً؟
    Babamın evine mi gidiyoruz? Open Subtitles هل نحن ذاهبون الى منزل والدي.. ؟
    - Bir yere mi gidiyoruz? Open Subtitles السيارات جاهزة أنحن ذاهبون لمكان ما؟
    En iyi tanınmayan bir grubu izlemek... için Brooklyn'de Gizli bir klübe mi gidiyoruz.? Open Subtitles أسنذهب لملهي سري لرؤية أفضل فرقة غير مسجلة في (بروكلين)؟
    George'un yerine mi gidiyoruz? Open Subtitles هل ستذهب إلى جورج؟
    - Senin kabinine mi yoksa benimkine mi gidiyoruz? - Hayır, benimkine. Open Subtitles هل نذهب إلى غرفتك أم إلى غرفتى لا ..
    Hey, güneye mi gidiyoruz? Open Subtitles هيي هَلْ نَذْهبُ للجنوب؟
    Cenaze evine mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سنعود إلى الجنازه ؟
    Şu kulübeye mi gidiyoruz? Open Subtitles هل سوف نذهب للكوخ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus