| Veya oralarda bir yerlerde cesaretini mi kaybettin? | Open Subtitles | او فى مكان ما على طول الطريق هل فقدت اعصابك تماما ؟ |
| İşini ben ve Stitch yüzünden mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت عملك بسبب ستيتش وسببي؟ |
| Adada birini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت أحداً هنا على الجزيرة؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدتِ شيئاً ؟ كلا |
| Annen altı buçuk demişti, saatini mi kaybettin? | Open Subtitles | لقد أخبرتك والدتك بأن العشاء الساعة السادسة و النصف هل أضعت ساعتك؟ |
| Diğer eşlerini de böyle mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدتَ زوجاتك السابقات بهذا الأسلوب؟ |
| Bayan Wheeler. Yine "vitaminlerini" mi kaybettin? | Open Subtitles | مرحبا آنسة ويلر هل فقدتي "فيتاميناتك" مجدداً؟ |
| Ne yani mesaj atma kabiliyetini mi kaybettin? | Open Subtitles | ! ماذا، هل فقدت القدرة على إرسال رسالة نصيّة لعينة؟ |
| Servetinle birlikte edebini de mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت أسلوبك في الكلام مع ثروتك؟ |
| - Saatini mi kaybettin, Howard? | Open Subtitles | هوارد، هل فقدت ساعتك؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت شيئاً؟ أووه |
| İlgini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت التركيز؟ |
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | انا اريد حياة هادئ هل فقدت شيئا" ما؟ |
| -Ben'i mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت أخي بن؟ |
| Fahişelerini mi kaybettin? | Open Subtitles | لا أعلم! ـ هل فقدت عاهرتك أيها القواد؟ |
| Gözlüklerini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدت نظارتك؟ |
| - Bir şey mi kaybettin, hayatım? | Open Subtitles | هل فقدت شيئاً عزيزتى؟ |
| Güçlerini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدتِ قدراتكِ؟ |
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدتِ شيئاً؟ |
| Kalemini mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعت قلمك؟ هذا مؤسف أيها المسخ |
| Hep istediğin gibi, bekaretini mi kaybettin yoksa? | Open Subtitles | هل فقدتَ عذريّتكَ كما كنتَ ترجو دائماً؟ |
| Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل فقدتي شيئاً؟ |
| Bu hafta Yusuf'u canlandıran tek kişi ben değildim ki. - Hey. Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | لست الوحيد الذي أدي دور يوسف الناصرة هذا الأسبوع مرحبا , هل اضعت شيئا اليوم ؟ |
| - Bir şey mi kaybettin? | Open Subtitles | هل أضعتِ شيئاً؟ |
| Biletiniz var mı? Aileni mi kaybettin? | Open Subtitles | مهلا الديك تذكرة ؟ هل ضعت من والديك ؟ |
| Hay Allah, anneni mi kaybettin, ufaklık? | Open Subtitles | يا عزيزي، هل تهت عن أمك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 