| - Birkaç dakika içinde mi yani? | Open Subtitles | أتعني وقت لاحق في الدقائق القليلة القادمة؟ |
| Gerçekten Şeytan olduğunu kabulleneyim mi yani? | Open Subtitles | أتعني ، تقبل حقيقة كونه الشيطان بشكل كامل ؟ |
| Bir şans verilseydi. - Alelade bir şekilde mi yani? | Open Subtitles | إذا حصلت على الفرصة هل تعني مثل العارضة؟ |
| Sara Matthews mi yani? - Kaçan kişi yani. Annen mi o? | Open Subtitles | هل تقصد سارة ماثيوس الوحيدة التي هربت هل كانت تلك والدتك .. |
| Bu göz kamaştırıcı gülümseme doğuştan değil mi yani ? | Open Subtitles | مقوّم؟ أتعنين أنّكِ لم تولدي مع تلك الإبتسامة الرائعة؟ |
| Ruhunu açtığında başkalarının gerçek seni görmesi mi yani? | Open Subtitles | تقصدين عندما تكشفين عن نفسك للشخص الاخر وتجعلينه يراك على حقيقتك |
| Benim zavallı, yaşlı müvekkillerim o mahkumlar kadar hakka sahip değil mi yani? | Open Subtitles | هل تقول أن موكلي المساكين الكبار في السن لديهم حقوق أقل من السجناء |
| Bulaşık ve çamaşır yıkayıp temizlik yapacak biri mi yani? | Open Subtitles | هل تعنين غسل الأطباق و الملابس و ما شابه ذلك من الأمور؟ |
| - Senin gibi biri mi yani? - Aynen. | Open Subtitles | حملة ذات درجة عالية أتعني شخصاً مثلك؟ |
| Dünya düz değil mi yani? | Open Subtitles | أتعني أن الأرض ليست مـُسطـَّحة ؟ |
| "Bakın elimizde Amerikalılar var." demek için mi yani? | Open Subtitles | أتعني مثل, "مرحبا, انظر, لقد حصلنا على بعض الأسرى الأمريكيين" |
| Elli mi? Yani, benim kızım kırk dokuz tane kızı mı eledi? | Open Subtitles | خمسين هل تعني ان روبي هزمت 49 فتاة اخرى |
| Bütün gün kafa çekerek mi yani? | Open Subtitles | هل تعني أن أكون مخمورا طيلة اليوم؟ |
| Bir dakika, sen mi yani? | Open Subtitles | أوسكار قاتل القرش هذا الذي يقولونه بالحقيقه لحظه ,هل تقصد بأنك ؟ |
| Hiç eğimli merdivenden köselelerle indin mi? Yani önce seni benzetti, sonra da düştün mü? | Open Subtitles | فالدرج منحدر إنتظر, هل تقصد انها ضربتك ثم وقعت عن الدرج |
| Forklift mi yani? | Open Subtitles | أتعنين آلة رفع الأحمال الثقيلة؟ |
| Kişisel görüşmeni mi yani? | Open Subtitles | أتعنين مكالمتك الخاصة؟ |
| Sıkıcı hâline mi yani? Cidden. | Open Subtitles | تقصدين الملل ، جدياً أنتِ تحققين في جرائم قتل |
| Merkez Ofis mi yani? | Open Subtitles | هم ؟ أنتِ تقصدين رئيسي ؟ - .أنا أقصد الجميع - |
| Karısını ve çocuklarını öldürecek mi yani? | Open Subtitles | هل تقول ان هذا الرجل سيقوم بقتل زوجته واولاده؟ |
| Benim zavallı, yaşlı müvekkillerim o mahkumlar kadar hakka sahip değil mi yani? Alakası yok. | Open Subtitles | هل تقول أن موكليَ كبار السن العاجزين لا يملكون حقوقاً كأولئك قاطني السجن؟ |
| Bulaşık ve çamaşır yıkayıp temizlik yapacak biri mi yani? | Open Subtitles | هل تعنين غسل الأطباق و الملابس و ما شابه ذلك من الأمور؟ |
| Eşcinsel erotizm sahneleri mi? Yani soyunacaklar mı? | Open Subtitles | مشاهد جريئة عن الشذوذ هل يعني أنهم سيظهرون أعضائهم؟ |
| Tarladaki yetişenlerden mi yani? | Open Subtitles | هل أنت تعني من أجل زراعتهم بالحقل؟ |
| Fazla parayı fark edemediniz mi yani? | Open Subtitles | هل تقولين أنكِ لم تُلاحظِ المال الإضافي؟ |
| John'un gözlerinin içine hiç bakmadığınızı, bir şeylerin ters olduğunu anlamadığınızı söylüyorsunuz, size söylemediği bir şey yokmuş gibi mi yani? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ لم تنظري لعيني زوجكِ وتشعرين بأن شيئاً ليس على مايرام بأن هنالك شيئ يخفيه عنكِ ؟ |
| Tamam, o zaman zehirlenmedi mi yani? | Open Subtitles | كولاي جيد، إذاً هي لم تكن مسمّومة؟ |
| Samantha Sheer mi yani? | Open Subtitles | اتقصدين سمانثا شيير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 