"mia'yı" - Traduction Turc en Arabe

• ميا

Hadi ama, son zamanlarda usluydum. Mia'yı bir kez bile görmedim.
هيا , لقد كنت جيداً مؤخراً , ولم أرى ميا مؤخراً

Hayır, senin Mia'yı yatırman lazım. Biz iyiyiz. Sorun yok.
لا ، عليك ان تضع ميا في الفراش نحنٌ بخير

Mia'yı sinemaya falan götürmelisin. Dışarı çıkmaya ihtiyacı var.
يجب أن تأخذ ميا لفيلم أو شيء ما تحتاج للخروج

Hayatından atılmamın ve Mia'yı da götürmenin hiçbir anlamı yok mu?
أنت لا تجد نقطة مهمة تتكلم عنها بعيداً عن حياتك و ستأخذ ميا معك؟

Mia'yı siktiğin için bana Kurt Cobain'in gitarını mı veriyorsun?
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

O Mia'yı doğururken ben maç izleme için Murphy'nin barına gittiğimden almak zorunda kaldım.
لمشاهدة مبارة في الحانة عندما كانت تلد ميا

Jüri, Mia'yı, onunla yatmadan önce de tanıdığını düşünüyor artık.
هيئة المحلفين تظن الآن أنك تعرف ميا قبل أن تنام معها

- Beyni çok uzun zamandır şarjsızdı. - Ama Mia'yı geri getirmiştik.
عقله كان من دون طاقه لوقت طويل و لكننا استرجعنا ميا بهذه الطريقه

Hauser hakkındaki tüm olumsuz düşüncelerini anlamlandırıp bu akşamki etkinlikte Mia'yı öldürüş görüntüsünü tasarladın.
أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة

Yarın Mia'yı dışarı çıkartıyorsun değil mi?
سمعت انك ستأخذ ميا للخروج غداً

Birçoğunuz kral Rupert'la benim torunumuz prenses Mia'yı hatırlarsınız.
-أغلبكم يتذكرون ولدي الملك روبرت وحفيدتي الأميرة ميا

"Hazır gitmişken Mamma Mia'yı da izleseydiniz ya?"
لم لا تشاهدي فيلم " ماما ميا " في طريقك ؟

Bak, Chelsea'yi seviyorum. Ondan önce de Mia'yı seviyordum.
أترين أنا أحب "تشيلسي", ولكن هناك وقت أحببت به "ميا".

O yüzden senden şimdi Mia'yı ailene kabul etmeni bekliyorum.
لذلك انا اتوقع ان تفعلي المثل مع ميا

Kızı Mia'yı, ya da Prenses Mia mı demeliydik, David Locking ile evlendirmek.
بزفاف إبنته "ميا" التي ستصبح الأميره "ميا" إلى "ديفيد لوكنج"

Artık jüri, onunla yatmadan önce, senin Mia'yı tanıdığını düşünüyor.
- ماذا؟ هيئة المحلفين تعتقد الآن بأنك تعرف ميا قبل أن تتعاشرا سوية

Ayrıca, istersen ben de Mia'yı ikna edebilirim,
اذا أردت مني ذلك "يمكنني أن أعمل على " ميا

Evet, çünkü cazgır hemşire Mia'yı görmemize izin vermiyordu.
لأن تلك المُمرضة لم تسمح لنا برؤية "ميا"

- Ben de Mamma Mia'yı sevdim ama ağlamadım.
يعني أنا أحب ماما ميا! ، ولكن لم أكن أبكي.

Mia'yı içeri götürmeliyiz önce, buz tutmuş.
نحن بحاجة للحصول ميا داخل قبل أن تجمد.