"mide bulandırıcı" - Traduction Turc en Arabe

• مقرف
• مقزز
• مقززة
• للاشمئزاز
• مقرفة
• مُقرف
• للإشمئزاز
• للغثيان
• غثيان
• المقرف
• ومقرف
• مُقرفة
• المُقرف
• ذلك مُقْرِفُ

Bana karşı hislerin bunlar? mide bulandırıcı ve iğrenç biriyim?
هذا هو شعوركَ إتجاهي بأنني شخص مريض و مقرف

Korkarım, yinede çok mide bulandırıcı, tamamını fransızca okudum.
أخشى، على الرغم من أنه هو مقرف جدا، لقد قرأت الشيء بأكمله باللغة الفرنسية.

Okula gittiklerinde durduruluyorlar ve bu mide bulandırıcı.
يتم ايقافهن عندما يذهبن الى المدرسة، وهذا الامر مقزز.

Burası muhtemelen hikayedeki en rahatsız edici, en mide bulandırıcı kısım.
هذه على الأرجح أكثر لوحة مقززة ومزعجة في القصة بأكملها

Başka şeyler de yaptım. Berbat, mide bulandırıcı şeyler.
أفعل أشياء أخرى رهيبة وأشياء مثيرة للاشمئزاز

Hayır, bence bunu evinin mahremiyetinde yapıyorsan sorun yok, ama herkesin içinde emzirme kesinlikle mide bulandırıcı.
أن فعلت هذا في حرمة بيتك فليكن لكن الرضاعة في العلن مقرفة

Bir çiçek gibi soluyorum. Çok terlemiş, zorla nefes alan, oldukça mide bulandırıcı bir adamdı.
إنّي أذبل كفراشة، متعرّق جدًّا، يتنفّس بثقل، مُقرف بعض الشّيء..

Bundan daha az mide bulandırıcı cinayet mahalli gördüm ben.
رأيت مسارح جرائم أقل إثارة للإشمئزاز من هذا

Sonra kendi kendime, beynin için girebilsek ve o mide bulandırıcı hissi o kişinin anısını da bozmadan çıkarabilsek nasıl olurdu diye soruverdim.
و هكذا فكرت، ماذا لو استطعنا أن ندخل الدماغ و نتخلص من ذلك الشعور المثير للغثيان بينما نترك ذكرى ذلك الشخص دون مساس؟

Bak, bu çocuğun yaptığı şey mide bulandırıcı.
أنظر . أنا أعرف أن مافعله ذلك الصبي مقرف

Kasık kıllarına da aynısını söylerdi, ama biliyoruz ki mide bulandırıcı.
ستقول ذلك عن رجل بشعر عانة كامل لكن كلنا نعلم بأنه امر مقرف.

Şuraya bir baksana! Bu mide bulandırıcı bir şey!
أنظر إلى هذا المكان إنه مقرف للغاية

mide bulandırıcı. Duymak istemiyorum.
هذا مقرف ، لا أريد أن أسمع هذا

Bu gördüğüm en mide bulandırıcı şeydi.
ذلك كان أكثر شيء مقرف رأيته في حياتي

mide bulandırıcı. İğrenç birisin.
هذا مثير للاشمئزاز , هذا مقرف.

Dünya senin yaşadığın yer asıl mide bulandırıcı yer.
العالم والمكان الذي تعيشي به هو مكان مقزز

Hepsi aynı. Onları izlemek mide bulandırıcı.
كيف كان الجميع يشاهده لقد كانت رؤيتهم مقززة

Bir polis memurunun o silahı nasıl kullanacağını bilmesi mide bulandırıcı.
أنه لأمر مثير للاشمئزاز أن الضابط ينبغي أن يعرف كيفيه استخدام هذا السلاح

Ayrıca şifren ayırt edici, mide bulandırıcı ve işte bu zaman hayal ettiğimden daha çok sorunumuz olduğunu anladım.
و كلمة سرّك مميزة و مقرفة وعندها أدركت حقاً انه لدينا مشكل أكبر بكثير مما تخيلت على الاطلاق

Yani, mide bulandırıcı, terlemiş adam sizden kendi katilini bulmanızı mı istedi?
إذًا رجل مُقرف نتعرّق يسألكَ لتجد قاتله؟

Katılıyorum, kesinlikle mide bulandırıcı. Ama bazı insanlar hassas olabiliyorlar.
أتفق معكِ، هذا تماماَ مثير للإشمئزاز ولكن بعض الناس يكونون عاطفيين للغاية

Yüzyıllar boyunca katlandığımız onca mide bulandırıcı yemek oyunlarından sonra bu performanslar, açık ara en kötüsü.
برغم كلّ العروض المسرحية المثيرة للغثيان التي شاهدناها كرهًا خلال قرون

Sizin o şehvet dolu olması gereken şeyi tanımlama şekliniz sadece tıpkı bir babanın çocuğunuza olduğu gibi, onun müstakbel yeteneklerinin mide bulandırıcı bir analizi.
الطريقة التي تصفين بها والتي ينبغي أن تكون مليئة بالشهوة كانت مجرد تحليل غثيان لقدراته المستقبلية بمثابة أب لطفلك

Mesela, babanla çıkmaya başladığımız zaman beni, polislerin kulaklarının koptuğu mide bulandırıcı bir filme götürmüştü.
مثل عندما بدأت أواعد والدك لقد أخذني لذلك الفيلم المقرف عندما يقطع رجل إذن شرطي

Evet seni kandırdım. Sahtekar, mide bulandırıcı hatta aşağılık bir hareketti.
ذلك صحيح خدعتك لقد كان أمر مخادع ومقرف وخسيس.

Hayır. mide bulandırıcı oldukları için, ve onlardan nefret ediyorum.
لا, لا, بل لأنها مُقرفة وأنا أكرها!

350 gramlık mide bulandırıcı, kül olmuş kızıl saçlı ölü bir adam.
ـ 12 أونصة من الزّنجبيل المُقرف لـرجل ميّت.

- Bu, bu mide bulandırıcı.
أوه، ذلك ذلك مُقْرِفُ.