"miktarlar" - Traduction Turc en Arabe

• مبالغ
• كميات
• المبالغ
• الكميات

Sadece ufak miktarlar. Bu yüzden çoğu kişi fark etmez.
كنتُ أسحب مبالغ صغيرة فحسب حتى لا يلاحظ أغلب الناس.

Bu kadar küçük miktarlar hesaplama hatası olarak kayıt ediliyordu, kimse tekrar kontrol etmiyordu.
وقام بتسجيلها بأنه خطأ حسابي في مبالغ بسيطة ولم يدقق أحد في ذلك

Virüs yataklarının içinden ufak miktarlar biriktirip onları kara borsada satıyordum
كنتُ أقوم بشحن كميات صغيرة من الفيروس وأبيعها بالسوق السوداء

Eser miktarlar ufak olmalı, tam olarak nerede bulunduğunu tespit etmen zor...
آه كميات ضئيلة كهذه ستكون قليلة للغاية وسيكون من المستحيل تحديد

Bunlar acayip, ve akıl almaz miktarlar, bu miktarlar..
هذه المبالغ الغريبة، التي لا يمكن تصورها، حتى أنها ..

Benim işim müşterilerle telefonda miktarlar ve kağıt çeşidi hakkında konuşmak.
مهمتي أن أتحدث للعملاء على الهاتف بخصوص الكميات و نوعية ورق الطباعة

Banka hesabından 6 ay küçük miktarlar çekti.
كان يقوم بسحب مبالغ صغيرة من حسابهم البنكي

Sadece ufak tefek miktarlar.
مبالغ صغيرة فقط

Bunların hepsi düşük miktarlar.
جميعها مبالغ صغيرة

Belirli miktarlar, belirli formüller belirli sonuçlar.
كميات معروفة، صيغ معروفة، نتيجة معروفة أنت تقترح شيئا ليس مثبتاَ و غير مجرب

Küçük çünkü daha büyük miktarlar bu kadar hızlı buharlaşmıyordu.
الصغيرة، لأن كميات أكبر لن تتبخر بسرعة.

Ancak miktarlar yeterince büyük.
ولكن كميات كبيرة بما يكفي

İsimler ve miktarlar zarfın üzerinde yazıyor ve onları nerede bulabileceğin.
المبالغ والأسماء على "الظروف" والمعلومات التي ستمكنكَ من إيجادهم

Büyük miktarlar bu şirket üzerinden geliyor, C-Ten Dynamics.
(كانت المبالغ الكبرى تأتي من هذه الشركة، (سي-تان ديناميكس

Onlara miktarlar çok büyük değil derken, uzmanlara güveniyorum.
أثق بالخبراء عندما يقولون أن الكميات ليست ضخمة