Benjamin Miles Franklin, eski Amerikan ordusu mensubu, çalıntı mal bulundurmaktan 8 yıl. | Open Subtitles | بينجامين مايلز فرانكلين يعمل بالجيش الأمريكي سابقاً ثمان سنوات لحيازته على سلع مسروقة |
Miles söyledi! Walter Miles bir CIA ajanı, ona güvenemezsin. | Open Subtitles | والتر مايلز من المخابرات المركزيه لا يمكنك أن تثقي به |
Miles Jackson sevgilini kaçırdı ama bu beni alakadar etmez | Open Subtitles | حقيقة أن مايلز جاكسون يختطف صديقتك هذا لا يثير اهتمامي |
Boston kayıtlarından Kevin Baskin, Miles Holden ve William Parker'a bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبحثي بسجلات مدينة بوسطن كيفن باسكن,مايلز هولدن و ويليام باركر |
Ben Kaptan Miles Cooles. Bir kurtarma operasyonumuz var. | Open Subtitles | هذا النقيب ميلز كوليس مازلنا مستمرين بعملية الإنقاذ |
Miles Davis, Dizzy Gillespie, ama bana söylenirse, klübü o hale de getiririm bu serserilerin içindeki noktaları açığa çıkarmak..ben nasılımdır bilirsin. | Open Subtitles | مايلز ديفيس ديزى غيليسبي ولكن مهلا لو كان هذا بيدى سابتعد عن الملعب ساقضى على عقده التسعنيات انت تعرف ماذا ساقوم به |
Ama bu dünyanın sonu değil, Miles. Şirkettekiler kampa gittiğini biliyorlar. | Open Subtitles | ليست نهاية العالم مايلز شركتك تعلم بانك ذاهب الى رحلة بريه |
Miles ilk gece fark edilecek kadar beceriksiz değildi. | Open Subtitles | ولكن مايلز ليس بأحمق حتى يلاحظه ثورزبى من اول ليلة |
Thursby Miles'a bulaşır, ikisinden biri ölür dedin. | Open Subtitles | لقد ظننت ان ثورزبى سيتعارك مع مايلز وسيقتل احدهما الآخر, |
Harika. AI sana bir tane daha. Miles'i o öldürdü. | Open Subtitles | رائع, هذه واحدة اخرىلكم, لقت قتلت مايلز, |
Miles'ın onun peşinden fino köpeği gibi koşması hiç hoşuma gitmezdi. | Open Subtitles | و لقد أمرضَني ان اري مايلز يهرول ورائة ككلب صَغير. |
Miles çok kurnazca planladı herşeyi. | Open Subtitles | مايلز خطّطتْها بشكل جميل. أوه،نعم، كَانَ ذكيَ جداً. |
Dedektif Miles ve ben sana bir şey olmasına izin vermeyiz. | Open Subtitles | انا و المحقق مايلز لن نترك اي مكروه يحدث لك. هذا وعد |
Belki de Freddie Miles'ın yığınla vardı. | Open Subtitles | و فريدي مايلز هو الآخر لديه على الأرجح عدد كبير من الخطيبات |
Belki de Freddie Miles'ın yığınla vardı. | Open Subtitles | و فريدي مايلز هو الآخر لديه على الأرجح عدد كبير من الخطيبات |
Coltrane, Monk Miles Davis, Billy Holiday? | Open Subtitles | أنت تعرف، كولترين، مونك.. مايلز دايفز، بيلي هوليداي؟ |
Coltrane, Monk Miles Davis, Billy Holiday? | Open Subtitles | أنت تعرف، كولترين، مونك.. مايلز دايفز، بيلي هوليداي؟ .. |
Miles doğal rengine döndürmemi istiyor... ama ne var biliyor musun? | Open Subtitles | مايلز يريدنى أن أرجعه إلى لونه الأصلى لكن ،أتعلمين؟ |
Şey, Thea ve Miles hepimizi önümüzdeki hafta... akşam yemeğine bekliyor, eğer sana da uygunsa. | Open Subtitles | حسناً أنت تعلم.. تيا و مايلز يريدوننا جميعاً.. أن نأتى للعشاء الأسبوع القادم اذا كان هذا يناسبك |
Ama, ilk bulgusu Sinyor Miles dün gece 7:00'den önce öldürülmüş. | Open Subtitles | و لكن أتعلم ؟ استنتاجه الأولي يقول بأن السيد ميلز قد قُتل قبل الـساعة السابعة من مساء الأمس |
Billy Miles'ın peşinden gitmememiz için Scully'i koruyabileceğimizi sanmamız için. | Open Subtitles | إلى ملاحقة أميال بيلي. إلى إعتقاد نحن يمكن أن نحميها. |
Şimdi, Miles'ın mezuniyetine 2 ay var ve günlüğüne göre bunlar hallettiği harfler. | Open Subtitles | بقى شهرين قبل ان يتخر اميال وطبقا لمفكرته هذه هيا الحروف التى حصل عليها |
# I Would Walk 500 Miles - The Proclaimers # | Open Subtitles | كُنت لأمشي 500 ميل * * ثم أمشي 500 ميل آخرين |
Bu Miles Davis'in "Birth of the Cool"u mu? | Open Subtitles | هل هذه اغنية مايل ديفيز بيرث اوف ذي كول ؟ |
Eğer bize birkaç Miles puanı atmak isterseniz birkaç tane alabiliriz. | Open Subtitles | وهذا مجرد إقتراح إن كنتم تريدون أن تعطونا بعضاً من الأميال |
Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Miles. | Open Subtitles | انا مسرور جدا لمعْرِفتك أَنا مايلزُ |
Şimdi, eğer Miles Amos'tan nefret ediyorsanız ki ettiğinizi biliyorum... | Open Subtitles | ...(اذًا، إن كنتم تكرهون (ميلس أموس وأنا أعلم أنكم تكرهونه... |
Dalga geçmek kolay, Miles. Ama hepinize kızgınım. | Open Subtitles | كما تعلم يامايلز انه من السهل ان تتبول ولكن انا غاضب منكم جميعًا |
Ben Billy Miles. | Open Subtitles | اسمي بيلي ميليس. |
Belki Miles ile bu hafta sonunu yeniden planlayabilirsiniz. | Open Subtitles | ربما انت و"مايز" يمكنكما إعادت ترتيب مواعدكما الأسبوع القادم |
Arkadaş yeni mi? Miles, bu herif, eski kaynanamdan daha çok kin tutuyor. | Open Subtitles | مليز ، هذا الرجل يحمل لنا حقدا اكثر من زوجة عمى السابقة |
Hepimiz gibi Miles'in da hataları vardı, ama iyi tarafları da vardı herhalde. | Open Subtitles | لقد كانت لمايلز سيئاته كما لنا جميعا, ولكن لابد وانه كان يملك صفات حسنة |
Ve sırf Miles'ın birliğinde olduğum için ben de sanki pis bir hainmişim gibi insafsızca lekelendim. | Open Subtitles | ولأنّي كنتُ بصفه عاملتني الميليشيا بغير عدل وكأنّي كنتٌ شخص تافه وخائن مثله |