"milyardan" - Traduction Turc en Arabe

• مليار
• بليون
• مليارات
• بلايين
• ملياري
• البليون

Dahası, Amerikalılar siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.

Facebook, 1,23 milyardan fazla insanın fotoğraftlarını, mesajlarını ve hikayelerini yayınlıyor.
ويرسل الفيسبوك الصور، والرسائل، والقصص من أكثر من 1,23 مليار شخص.

1.5 milyardan fazla kişi, deniz seviyesinde ve sele yatkın bölgelerde yaşıyor.
أكثر من 1.5 مليار شخص يسكنون في مناطق ساحلية منخفضة معرضة للفيضانات.

Bugün görüyoruz ki, 1.2 milyardan fazla insan yabancı dil öğreniyor.
اتضح ان هذه الايام هناك 1.2 بليون شخص يتعلمون لغات اجنبية

Çiçek hastalığı, geçen yüzyılda yarım milyardan fazla insanın ölümüne neden oldu ve artık aramızda yok, bu konuda en son ne zaman endişelendiniz?
و لكن متى كانت آخر مرة أقلقك مرض الجدري, المرض الذي تسبب في وفاة نصف بليون فرد في القرن الماضي و قد إختفى الآن؟

Sigarasız yaşam kampanyaları başladığından beri, 8 milyardan fazla para tütün endüstrisine yatırımdan uzaklaştırıldı.
منذ أن بدأت الأعمال الخالية من التبغ، أكثر من ست مليارات دولار تمت إعادة توجيههم بعيدًا عن الاستثمار في صناعة التبغ.

Geçen sene, elli milyardan fazla bir kazanç elde etmişler.
العام الماضي أداروا أصول تُقدر بأكثر من 50 مليار دولار.

Günümüzde, her yıl 80 milyardan fazla yeni giysi satın alıyoruz.
اليوم نشتري أكثر من 80 مليار ارتداء ملابس جديدة كل عام.

Ayrıca 5 milyardan fazla bu cihazdan var.
و ايضا لدينا اكثر من 5 مليار من هذه الاجهزة هنا

Bugün, bir milyardan fazla Afrikalı güçlü bir inanca sahip.
لدينا اليوم أكثر من مليار أفريقي يعتنق الإيمان القوي.

Ben doğduğumda dünyada bir milyardan az çocuk vardı, günümüze gelirsek, 2000 yılında, bu sayı neredeyse iki milyar.
حين ولدت كان هناك أقل من مليار طفل في العالم، واليوم، سنة 2000، هناك ملياران تقريبا.

Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.
وهذا أكثر بكثير من 50 مليار يريد توني بلير إرسالها لإفريقيا.

Nüfus ikiye katlanarak 1 milyardan 2 milyara ulaşacak yani hane geliri önümüzdeki 35 yıl içinde 7 katına yükselecek.
والسكان سوف يزدادون إلى الضعف من مليار إلى مليارين ودخل الأسرة سوف يزداد إلى سبعة أضعاف في الخمس وثلاثين سنة المقبلة

Bildiğiniz gibi, dünya üzerinde Bir milyardan fazla hazır aç insan var.
كما تعلمون، هناك بالأساس أكثر من مليار شخص يعانون من المجاعة.

Bu kırmızı noktalar, bu kırmızı alanlar, yarım milyardan fazla insana yiyecek ve yaşam sağlıyor.
تلك النقاط الحمرا تلك المناطق الحمراء بشكل اساسي تقدم الطعام والرزق لاكثر من نصف بليون انسان

Üstelik öyle fazla tüketiyoruz ki torunlarımızın zamanında altı buçuk milyardan dokuz buçuk milyara dayanacak nüfus da yine orantısız şekilde en fakir ve en zayıflara zarar verecektir.
ونستهلك اكثر من ذلك ثانية , زيادة من 6.5 بليون الى 9.5 بليون فى متوسط عمر احفادنا سوف يتضرروا الافقر والاضعف

Ama 1 milyardan çok insanı gerimizde bıraktık.
لكننا تركنا اكثل من بليون شخص خلف ظهورنا.

Ancak Güneşimiz, yüz milyarlarca yıldızdan biri ve galaksimiz, yüz milyardan fazla galaksiden biri.
لكن شمسنا هي واحدة من مئات مليارات النجوم ومجرتنا هي واحدة من أكثر من مئات مليارات المجرات

Tahminimizce her elinizde 10 milyardan fazla faj bulunuyor.
حسب تقديرات فريقنا، لدى كل منكم أكثر من 10 مليارات عاثية على كل واحدة من يديه.

Ayrıca geçen yıl Amerikalılar 7 milyardan fazla resim çekti.
و أخبركم أن الامريكيين في العام الماضي قد إلتقطوا اكثر من سبعة مليارات من الصور

Ve bu yetenek herkes tarafından takdir ediliyor, yani bizim üç milyardan fazla insanın kullanmasının nedeni olarak ortaya çıkıyor.
وهذا شيء يقدره الجميع على كما هو واضح وهذا هو سبب وجود ثلاثة بلايين شخص مرتبط خليويًا.

Bu yıl, iki milyardan fazla kayıt kayboldu veya çalındı.
هذا العام، فُقد أو سُرق أكثر من ملياري سِجِل.

bir milyardan fazla insanın yaşadığı bu ülkede neden bu kadar az?
في بلد البليون نسمة واكثر, لماذا فقط القليل؟