"milyon kez" - Traduction Turc en Arabe

• مليون مرة
• ملايين المرات
• مليون مرّة
• مليون مره
• بمليون مرة
• للمرة المليون
• ملايين المرّات
• ملايين مرة

Biraz canlan, bu olay önemli. Biliyorum, sadece milyon kez konuştuk bunu.
لقد فعلنا هذا حوالي مليون مرة و انت تعلم أني لست غبياً

Bence demet, yaklaşık olarak bir milyon kez tur attı.
أعتقد أنهم قد حصلوا على الشعاع يدور حوالي مليون مرة

Bu yıl neredeyse 200 milyon kez izlendi.
تمت مشاهدته لما يقارب 200 مليون مرة هذه السنة.

Tatlım, karşımda bir milyon kez işemiştin.
لقد تبولتِ أمامي ملايين المرات يا عزيزتي

Bir yerçekimi gücü hissederdiniz ki Dünya'nın yüzeyinde otururken hissettiğinizden milyonlarca milyon kez daha fazla olurdu.
ستشعرون بجاذبية أكثر مليون مليون مرّة مما تشعرون به وأنتم جالسون على سطح الأرض

kalbini kontrol etmek için milyon kez denesen de o yine de çarpacak
حاول مليون مره أن تتحكم فى قلبك المجنون و لكنه سيستمر يخفق بشده

Bu yıl neredeyse 50 milyon kez izlendi.
تمت مشاهدتها لحوالي 50 مليون مرة هذه السنة.

1,5 milyon kayıtlı kullanıcımız var, bugüne kadar başlatmış olduğumuz 15 derste 6 milyon sınav tamamlandı ve 14 milyon kez video izlendi.
لدينا 1.5 طلب مسجل، 6 مليون مسألة في 15 فصل دراسي أُطلقت تم إرسالها لحد الآن، وتم مشاهدة الفيديوهات 14 مليون مرة.

Sana bir milyon kez söyledim, başkasından hamile kalamazdım.
و قد أخبرتك مليون مرة أننى لن أحمل من شخص آخر

Bayanlar ve baylar, ben Vietnam, Afganistan ve Irak`ta bulundum... ..ve abartmadan söyleyebilirim ki burada olanlar hepsinde olanlardan milyon kez daha kötü.
ايها السادة لقد كنت في فيتنام ، افغانستان والعراق .. ويمكنني القول بدون مبالغة هذا بنحو مليون مرة أسوء منهم مع بعضهم سوياً

On yaşına geldiğinde, kalbi 368 milyon kez atmış olacak.
عندما يكون عمرها 10 سنوات ، قلبها سوف يضرب 368 مليون مرة.

Hayır, onunla hiç tanışmadım, ve bu sorulardan milyon kez geçtim zaten.
لا، لم أقابلها أبدا، لقد كنت أمر بهذا حوالي مليون مرة

Bensiz bir yere gidebilmen için milyon kez daha yapacağız.
وسنقوم بفعلها مليون مرة ثانية قبل ان تذهبي الى اي مكان من دوني حسنا ، اطفأيها

Sana milyon kez soylemedim mi Bu konu hakkında doktora başvur diye?
ألم يخبرك الطبيب مليون مرة بان ذلك كان موتاً مفاجئاً؟

Kafamda bir milyon kez bunu düşündüm ama başka ne yapacağımı bilmiyorum.
فكّرتُ بالأمر مليون مرة ولا أعلم ما يمكنني فعله

milyon kez binlerce sayfaya yazabilirim.
يمكنني ان اكتب مليون مرة و على الآلاف من الأوراق

Sonra ondan milyon kez ayrıImaya çalıştım... ama her zaman çok kırıIgandı.
. ومن ثُم حاولت الإنفصال عنها , ملايين المرات . ولكنها دائماً ما كانت هشة , للغاية

Bakın, bunu bir milyon kez anlatmışımdır ama hatırlıyorum da çocukken, bir yönetici yanıma gelip "Joe, beklenenin altındasın, finansal anlamda iyi durumda olmalıyız."
حسناً أتعلم , ربما قلت هذه القصة ملايين المرات لكنني اتذكر عندما كنت شاباً المدير اتى

Bir günden daha az bir sürede büyüyerek yarım milyon kez daha parlak bir hale geldi.
في أقلّ من يوم، زادت إضاءته نصف مليون مرّة

Ancak bir küresel kümede yıldızlar, Samanyolu'nun diğer bölgelerinden bir milyon kez daha yoğun biçimde yığılmıştır.
ولكن ضمن الكتلة الكروية فالنجوم مكتظة كثيفة أكثر بمليون مرة من أي مكان آخر في درب التبانة

Tıbbi x ışınlarından bir milyon kez daha ölümcüldür.
أكثر فتكًا ملايين المرّات من الآشعة السينية الطبية

Küçüklerin YouTube videosu ise şimdiden 10 milyon kez izlendi.
وفيديو رجالك الصغار تمت مُشاهدته بالفعل لأكثر من عشرة ملايين مرة على اليوتوب