"milyon yıldan" - Traduction Turc en Arabe

• مليون سنة
• مليون عام
• مليون سنه
• ملايين سنة

100 milyon yıldan önce, milyonlarca yıldır, milyonlarca bitki tarafından, hapsedilen Güneş'in enerjisi.
تأتي عبر مر السنين من ملايين النباتات منذ أكثر من مئة مليون سنة

Dil gibi daha ileri ki adımları bir milyon yıldan kısa sürdü.
ثم الخطوات الموالية، مثل اللغة وما إلى ذلك، استغرقت أقل من مليون سنة.

Sadece basit etkileşimleri kullanarak, 130 milyon yıldan fazla bir zamandır, karınca kolonileri inanılmaz başarılar gösteriyor.
باستخدام التواصل البسيط فقط، تطبق مستعمرات النمل إنجازات مذهلة لأكثر من 130 مليون سنة.

Yaklaşık 4.5 milyon yıldan beri güneş sisteminin çevresinde dolaşıyor.
كان يدور حول النظام الشمسيّ لحوالي 4500 مليون عام.

Bu, 65 milyon yıldan uzun sürmüş yırtıcı-av ilişkisidir. Boynuzlu dinozorların en çarpıcı özellikleri baş fırfırlarıdır.
إنها علاقة مفترسٍ و فريسة إستمرت لأكثر من 65 مليون عام الذي يلفت الإنتباه أكثر هي أهداب الرأس في الديناصورات ذات القرون

Sanırım bir milyon yıldan daha uzun bir zaman önce yapılmış bir kaydı dinliyorum, ...hayal bile edemediğim bir teknolojiyle ayrıştırılmış, ...anlamadığım algoritmalarla işlenmiş ve filtrelenmiş.
أعتقد انى استمع إلى تسجيل سجل منذ أكثر من مليون سنه إلتقط بواسطه تقنيه لايمكنى تخيلها

10 milyon yıldan uzun süredir parlamakta olan bu muhteşem ışıl sonsuza kadar sönmek üzere.
وضوءه الرائع الساطع لأكثر من عشر ملايين سنة وهو على وشك الانطفاء للأبد

ama gözün evrimi 500 milyon yıldan daha önce başlamıştı.
ومع ذلك، هذا ما حدث بالضبط بدأ هذا قبل أكثر من 500 مليون سنة مضت

Timsahların kökeni, 70 milyon yıldan da öncesine, sürüngenler çağına dayanır.
تمتد التماسيح من العصر الذهبي للزواحف قبل أكثر من 70 مليون سنة مضت

Ve Predator X gibi, bilinen en güçlü ısırıklardan birine sahip katil yırtıcılar okyanuslara, 100 milyon yıldan fazla hükmetmişlerdir.
قاتل مع احد أقوى اللدغات اللتي لم تعرف من قبل سيطر على المحيطات لأكثر من 100 مليون سنة

50 milyon yıldan daha fazla bir sürede en önde bulunan solungaç yayı kafada çeneyi oluşturmak için ileri hareket etti.
الآن ، على مدى فترة من 50 مليون سنة ، والأكثر قدما من تلك نزحت الأقواس الخيشومية إلى الأمام من الرأس لتشكيل الفكين.

Dünyadaki yaşam, yitip gitmeye o kadar yaklaşmıştı ki yeniden toparlanması on milyon yıldan daha uzun sürdü.
اقتربت الحياة على الأرض كثيراً من الفناء التام ماأخذ منها أكثر من 10 مليون سنة لتتعافى

Tırnaklar fosil kalıntılarında yaklaşık 55,8 milyon yıl önce ilk kez ortaya çıktığında pençeler çoktan 260 milyon yıldan fazladır memelilerin ve sürüngenlerin atalarında bulunuyordu.
عندما ظهرت الأظافر لأوّل مرّة في السجل الأحفوري قبل حوالي 55,8 مليون سنة، كانت المخالب موجودة قبل أكثر من 260 مليون سنة في أسلاف الثديّات والزواحف.

Bunlar çok, çok eski 100 milyon yıldan bile fazla.
أنها قديمة اكثر من 100 مليون سنة

Egemenlikleri neredeyse 150 milyon yıldan daha uzun sürdü.
استمرت سيطرتها لأكثر من 150 مليون سنة.

360 milyon yıldan sonra sanırım biraz daha saygı hak ediyorlar.
{\pos(192,210)} أعتقد أنّهم يستحقون مزيداً من الإحترام بعد 360 مليون سنة.

50 milyon yıldan daha yaşlı olabilir.
قدر عمرة بخمسين مليون سنة

Dinozorlar dünyada 160 milyon yıldan fazla yaşamışlardır. Bunların çoğu Jura dönemi boyunca olmuştur.
،الديناصورات عاشت على سطح الأرض لأكثر من 160 مليون عام الأكثرهم شهرة الذين عاشوا في العصر الجوراسي

Her kıtayı fethettiler dünyadaki yaşama 150 milyon yıldan fazla süre hükmettiler.
لقد غزوا جميع القارات، مسيطرين للحياة على الأرض لأكثر من 150 مليون عام

Namibya Çölü elli milyon yıldan daha fazla zamandır burada.
"صحراء ناميب" "إنها كما هي منذ 50 مليون عام"

Bir milyon yıldan fazla bir zaman önce...
منذ مليون سنه مضت

5 milyon yıldan sonra, bu maymun adamlar Afrika'da evrimleşmeye devam ettiler ta ki sonuç olarak *homo sapien haline gelene kadar.
على مدى خمسة ملايين سنة المقبلة، استمر هؤلاء في التطور علىارضأفريقيا... الى آخر الأمر... (أصبحوا من العقلاء)