"mirasımızın" - Traduction Turc en Arabe

• تراثنا
• إرثنا

mirasımızın bir parçası olmasına rağmen birçok insan vahşi yaşama maruz kalmadığından dolayı Zimbabve'de bu oldukça sıradan bir durum.
وهو أمرٌ شائع جداً في زيمبابوي، حيثُ لا يتعرّض الكثير من الناس للحياة البرّية، على الرغم من أنَّها جزء من تراثنا.

Doğal mirasımızın çoğunu kaybetmiş olacağız.
عندها سنكون قد فقدنا كثيراً من تراثنا الطبيعي

Bu mumya sadece mirasımızın bir parçası değil, aynı zamanda atamız.
هذه المومياء ليست فقط جزء من تراثنا. انها سلفنا.

Olasılık modellerinin olması ve bu dünyada sevginin, mirasımızın bir parçası olduğuna dair umut beslemekle ilgili.
الأمر يتعلق بوجود نماذج الإمكانية، ووجود الأمل أن الحب هو جزء من إرثنا في هذا العالم أيضاً.

Açıkçası o uçağın düşmesi mirasımızın başına gelen en iyi şeydi.
بصراحه، سقوط تلك الطائرة كان أفضل شيء حصل في إرثنا

Sanırım çemberin anlamı "mirasımızın yeri".
أعتقد أن الدائرة تعنى مكان تراثنا

"mirasımızın yeri." Bilgiyi iletmek.
مكان تراثنا ، لتمرير علومنا

Yazıt diyor ki "mirasımızın yeri".
معنى العبارة ... مكان تراثنا

Dai Li, kültürel mirasımızın koruyucusudur.
الـ(داي لي ) هم حماة تراثنا الثقافي

İşte bu yüzden, ırkçılığın ABD'deki sağlık sektörünün, devam etmekte olan kişiler arası ve kurumsal şiddetin, beyaz ırktan olmayan insanların trajik mirasımızın parçası olan 250 yıllık kölelik, 90 yıllık Jim Crow ve 60 yıllık eşitsizlik, konusunda alarma geçirmek New York şehri sağlık delegesi olarak benim işimin en önemli noktası.
لهذا السبب ينبغي قرع جرس الخطر حول تأثير العنصرية على الصحّة في الولايات المتحدة الأمريكية، والعنف المستمرّ بين الأفراد وداخل المؤسسات والأشخاص ذوي البشرة السوداء، المتضاعفين من تراثنا المأساوي منذ 250 سنة من العبودية، 90 سنة من تطبيق قوانين جيم كرو و60 سنة من المساواة المضطربة، قرع جرس الخطر بخصوص هذا أساسي ومركزي للقيام بعملي بشكل صحيح كمفوضة الصحة في مدينة نيويورك.

Fark etmez. Bu kitap mirasımızın bir parçası.
هذا الكتاب جزء من إرثنا الآن لماذا؟

O mirasımızın bir parçasıdır. Kırmazsın.
,إنها جزء من إرثنا لن تقومي بذلك