"miras kalacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيرث
• سيرثون
• سترث
• سترثها
• سأرث

Ama unutma babam dünyaya hakim olmaya çalışabilir ama seninkine miras kalacak.
...ولكن تذكر ...قد يحاول أبي أن يحكم العالم... ولكن أبيك سيرث الأرض...

Şimdi sen saçmalıyorsun hayatım. Winthrop arazisi ona miras kalacak.
الآن تتحدثين بالتفاهات عزيزتي سيرث ملكية وينثروب

Ancak öldürülecek olursam, her şey çocuklara miras kalacak.
لكن إن قُتلت , أولادي سيرثون كل ما أملك

Değerini kanıtlayanlara daha iyi bir dünya miras kalacak.
من يستحقون سيرثون عالم أفضل

30,000 kız kardeşime miras kalacak.
كانت سترث 300 ألف جنيه استرليني

Kan ter içinde çalışarak kurduğum bu kuruluş size miras kalacak.
لكنني بنيت مؤسسة ضخمة بدمي وعرقي، سترثها عني.

Bir gün sana miras kalacak bu imparatorluk büyüyor.
الإمبراطورية التي سترثها يوماً ما تتعاظم.

Ama madem miras kalacak, o halde bir bateri seti ya da Levar Burton'ın imzalı fotoğrafını istiyorum.
إذا كنت سأرث شيئاً فأريد أن أرث طقم طبول (أو صورة موقعه لـ (لافار برتون

Blake'in şirketteki 40 milyar dolar biçilen %49'luk hissesi kime miras kalacak?
لذا ترى من سيرث نسبة ال 49% من أسهم الشركة المقدرة ب 40 مليار دولار

Dünya kime miras kalacak biliyor musunuz?
اتعلم من سيرث الارض ؟

Leydim, mülk ona miras kalacak.
سيدتي سيرث الملكية

Tony'ye miras kalacak diye kıskanıyorsun bence.
أعتقد أنّك تشعر بالغيرة لأنّ (طوني) سيرث مالا.

Çünkü eğer başaramazsak, benim bu başarısızlığım sana miras kalacak ve ben bunu istemiyorum.
لأنك سترث فشلي إن لم أنجح... ولم أكن لأتمنى ذلك لأي أحد

Pekala, vasiyetnamesine göre Thorne'un tüm mülkü, Roxie'ye miras kalacak.
طبقاً لوصيته... (روكسي) سترث الملكية كلها

"ve sana da benden öylece miras kalacak"
"بالضبط كما سترثها منى"

Aslında, Mikey doğru söylüyor. Bana miras kalacak para var.
في الحقيقة، (مايك) محقّ أنا سأرث نقوداً