"mireau" - Traduction Turc en Arabe

• ميرو

General Mireau, dün Ant Tepesine yapılan saldırının başarısız olma sebebinin birinci taburun üzerine düşeni yapmaması olduğunu düşünüyor.
الجنرال ميرو يظن ان الهجوم على تل آنت قد فشل لنقص الجهد المبذول من الكتيبة الاولى

Ama General Mireau kendi siperlerimize ateş açmasını talep etmiş. Rousseau yazılı emir olmadan yine reddetmiş..
و لكن الجنرال ميرو طلب منه أن يبدأ في قصف خنادقنا

O adamları gerçekten kurtarmak istediniz... ve amacınız Mireau'nun görevini almak değildi.
لقد كنت مخلصا في رغبتك لإنقاذ هؤلاء الرجال و ام تكن تسعى لمنصب ميرو

General Mireau'ya suçlamada bulundunuz ben de cevaplamasını istedim.
وجهت إتهامات إلى الجنرال ميرو و لهذا انا اصررت على التحقيق

General Mireau, ki kendisi yarın saldırıyı da bizzat izleyecek..
الجنرال ميرو الذي سيتابع الهجوم بنفسه

Bu arada General Mireau'nun kendi tabur komutanı Yüzbaşı Rousseau'ya saldırı sırasında kendi askerlerine ateş açması emrini verdiğini duydunuz mu efendim?
بالمناسبة يا سيدي هل سمعت ان الجنرال ميرو... قد امر قائد مدفعيته الكابتن روسو أن يطلق النار على مواقعنا أثناء الهجوم؟

General Mireau'nun Ant Tepesi saldırısı başarısız oldu.
هجوم الجنرال ميرو على تل آنت فشل

-Bu General Mireau'nun ikramıdır
هذه هدية من الجنرال ميرو

Ben General Mireau.
- جنرال ميرو يتكلم