"misafirleriniz" - Traduction Turc en Arabe

• ضيوفك
• ضيفيكما
• لضيوفك
• ضيفك
• ضيوفكم

Siz ve Misafirleriniz bu gece yemekte bize eşlik etmek ister misiniz?
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة

İtiraf etmeliyim ki Misafirleriniz, uşaklardan daha rahat yataklarda yatıyor.
وجب عليّ القول.. ضيوفك ينامون على أسرة أكثر راحة بكثير من خدمك

Yeni Misafirleriniz için ne diyeceğinden pek emin değilim.
إنني لست متأكداً مما ستقوله لك حول ضيوفك الجدد، الطفيليات

Merhaba. Biz sizin sürpriz yemek Misafirleriniz.
مرحبًا، نحن ضيفيكما المفاجئين على العشاء.

Emin olun, Misafirleriniz hiç rahatsız olmayacaklar.
لن نسبب لضيوفك أي إحراج مطلقاً.

Misafirleriniz geldi.
وصل ضيفك

Birlikte izleme nezaketini göstermelisiniz. Onlar sizin Misafirleriniz.
حسناً , لكن من الواجب أن تشاهدوا الفلم إنهم ضيوفكم

Özel Misafirleriniz için yukarıda bir oda ayarlandı.
جهز الفندق غرفة خاصة في الطابق العلوي لأجل ضيوفك الخاصين.

Özür dilerim Profesör ama Misafirleriniz gelmeye başladılar.
عفوا يا بروفيسور ضيوفك بدأوا بالوصول

Misafirleriniz geldi ve zaman kavramını yitirdim.
ضيوفك وصلوا وانا قد تاخرت كثيرا

Misafirleriniz geldi, Büyükelçi.
لقد وصل ضيوفك أيها السفير

Misafirleriniz var Bayan Miss Ashton.
ضيوفك هنا يا آنسة أشتون

Masanız hazır, Misafirleriniz de geldiler.
-منضدتك بإنتظارك، -و ضيوفك حضروا

Affedersiniz, Bayon Haverford ancak Misafirleriniz geldiler.
لكن ضيوفك قد وصلوا

Misafirleriniz geldi, Bay Cobblepot.
لقد وصل ضيوفك يا سيد "كابلبوت".

Misafirleriniz Kate'in kanlar içindeki cesedinin yanından geçtiler.
(ضيوفك تم أخذهم إلى جثة (كيت وكانت بركة من الدماء

- Misafirleriniz, Bay Price.
- ضيوفك سيد برايس

Bay Thompson. Misafirleriniz içeride.
ضيوفك بالداخل يا سيد "طومسن".

Sizin Misafirleriniz için hazırlanmanız gerekiyor.
ولكن عليك أن تستعد لضيوفك

Daha sonra Misafirleriniz, sizin için dileklerini bu fenerin içine atacaklar.
ومن ثم ضيوفكم يكتبون امانيهم لكم داخل الفانوس