Biri Tulsa, Oklahoma'da, diğeri de St. Louis, Missouri'de. | TED | موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري |
Bir keresinde Missouri'de bir kasabadan hızla ayrılıyorduk. | Open Subtitles | و عند مغادرتنا لأحد بلدان ولاية ميزوري وكان في آثرنا مجموعة من الرجال |
Onun yerine Missouri'de bir dağın başındaki Haven Balayı motelindeyiz, ...çünkü yağmur yağınca sen dışarı çıkamıyorsun. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك،أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة لأنك لا تخرج أثناء المطر |
O Teksas korucusunu Missouri'de yakaladığınızda yanınızda olan. | Open Subtitles | الذى كان معكم عندما أمسكتم بشرطى تكساس بولاية ميسورى |
Sadece Ferguson, Missouri'de yaşananların bir benzerinin de Los Angeles'ta yaşanmasını önlemenin, ikimizin de yararına olacağını söylemeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أعنى فقط أن أقول أنه من صالح كلانا أن نتجنب أى شئ يُشبه فيرجسون ميسورى ، الموقف هُنا فى لوس أنجلوس |
Hayır, tam olarak değil. Çok iş yapıyorum. Bu insanlara Missouri'de rastladım. | Open Subtitles | . لا ، ليس بالضبط ، أنا أقوم بالكثير من الأعمال "لقد قابلت هؤلاء الناس في "ميسوري |
Adam çok hasta. Missouri'de tam kapsamlı bir tesiste ölümle pençeleşiyor. | Open Subtitles | إنه مريض للغاية، يحتضر في "ميسوري" في مصحٍّ كامل الرعاية |
Bunu sevgiyle söylüyorum ama tüm yazı ailenle Missouri'de geçirdi ve daha yeni döndü. | Open Subtitles | حسنا ، وأنا اقول هذا مع كامل الحب لقد عادت من قضاء صيف كامل مع عائلتك في ميزوري |
Missouri'de idam cezası olduğundan haberiniz var mı? | Open Subtitles | و هل تعلمون أن ولاية ميزوري لديها عقوبة الإعدام؟ |
Kuşlar bana Carthage, Missouri'de olacağını söylüyor. | Open Subtitles | أخبرتني العصفورة الصغيرة "بأنّ لديه موعداً ببلدة "كارثاج, ميزوري |
Kim bilirdi ki, iplikten yapılmış en büyük topun Missouri'de olduğunu? | Open Subtitles | مـن عرف أن أكبـر كرة من الغزل في ميزوري |
Mitchell Noel'i, Noel havasını tam yaşayabileceğimiz Missouri'de geçirebiliriz. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نقضي العيد في ولاية "ميزوري" هناك حيث تشعر بالعيد الحقيقي. |
Missouri'de üç günden fazla yağmur yağarsa, bana borçlanmış oluyorsun. | Open Subtitles | إن أمطرت لأكثر من 3 أيام في "ميزوري"، فهذا سيأخذ من وقتي. |
Çocuklar, Noel'i Missouri'de geçirdiniz diye sizi unutmuş değiliz. | Open Subtitles | يارفاق، فقط لأنكم قضيتم عيد الميلاد في "ميزوري"، لا يعني أننا نسينا أمركم. |
Fakat biliyorsunuz, ben 1922'de Missouri'de doğdum. | Open Subtitles | لكن أنت تعلمين أننى ولدت عام 1922 فى (ميسورى) |
04/15/71'de Nixon, Missouri'de doğdun. | Open Subtitles | "و قد ولدت فى (15 / 4 / 71) بمدينة "نيكسون "بولاية "ميسورى |
Mormonizme göre cennetin bahçesi Missouri'de. | Open Subtitles | وفقا (للمرمونيين) فإن (جنة عدن) كانت (فى ولاية (ميسورى |
Missouri'de bir iş için tayin talep ettim. | Open Subtitles | لقد قدمت طلبا لأنتقل الى عمل في ميسوري |
Eğer bu şekil değiştiren Missouri'de öldürdüğümüze benziyorsa... | Open Subtitles | حسناً , أنظر , لو كان هذا المتحول يشبه . . (الذي قتلناه في (ميسوري - إذاً (رونالد) سيكون محقاً - |
Marcie'nin bir erkek kardeşi var. Missouri'de tam kapsamlı bir tesiste ölümle pençeleşiyor. | Open Subtitles | لدى (مارسي) شقيق يحتضر في "ميسوري" في منشأة كاملة الرعاية. |