"morg" - Traduction Turc en Arabe

• المشرحة
• مشرحة
• مورج
• المشرحه
• بالمشرحة
• المشارح

Morg kayıtlarına bir bakalım ama eksik kulaklı bir ceset hatırlamıyorum.
سنحقق في سجلات المشرحة لكن لا أتذكر قدوم جثة ناقصة أذن

- Morg görevlisi olarak çalışıyor. - İşte. Bu kadar zor muydu?
الذي يعمل في المشرحة حسنا هل ذلك صعب جدا ، هاه ؟

Morg birimi, alanı karelere ayırarak inceledi ve uçuş için alanı belgeledi.
قسم المشرحة قام بالتوزيع على المنطقة، و دعم الموقع بواسطة وسائل الطيران.

Hotel Ukrayna resepsiyonu geçici bir Morg haline geldi.
أصبحت قاعة استقبال فندق أوكرانيا مشرحة مؤقتة.

Hâlâ merkez sunucudan Morg kayıtlarını okuyor.
هو ما زال يقرأ سجلات مشرحة من الخادم المركزي.

Bir şey yapıyorum, Morg. Burada oturdum kan kaybından ölmeni seyrediyorum.
إنى أعمل شيئا يا مورج أجلس هنا أراقبك تنزف حتى الموت

Morg elemanlarından oluşan bir ağ oluştursam anca şansım yaver gidebilir.
إذا استطعت جعل العاملين في المشرحة يراقبون الوضع ربما يحالفني الحظ

Aman Tanrım, burada Morg ışığı altında bile iyi görünüyor.
يا إلهي, انه يبدو جيد حتى هُنا في ضوء المشرحة.

Dövüşten önce gördüğüm bir sahnenin benzeri yoktu Ali'nin soyunma odası Morg gibiydi.
'قبل الحرب ، رأيت المشهد الذي كان لا تضاهى. 'كان علي غرفة خلع الملابس مثل المشرحة. '

Morg kapalı ve yarın sana pek çekici gelmeyebilir.
حسنا المشرحة مغلقة وثق بي في الغد هذة لا تبدو فكرة جيدة

Morg aniden neden generalin emriyle izin sınırlarına çıktı?
لماذا المشرحة اصبحت محرمة فجأة إلا بتصريح من الجنرال؟

Ruhsatsız doktorlar, tıptan kovulmuş öğrenciler... eski Morg görevlileri...
كأطباء غير مؤهلين, لم يكملوا دراستهم أو شخص من الذين يعملون في المشرحة

Morg, tam olarak bir Parti Merkezi değil ama üzülme, durumlar iyileşecek.
أنا أعلم بأن المشرحة ليست بالمكان المفضل ولكن لا تقلقي , كل شيء سيكون على ما يرام

Cesedi düzeltmek, Morg görevlisinin işi midir?
هل هذا الجزء من إختصاص المشرحة ؟ إحضار الجثة ؟

Morg numarasını görünce bu gece çalıştığını düşünmüştüm. Ne haber?
لقد رأيت رقم المشرحة وأعتقد بانه يعمل الليلة ما الأمر ؟

Sahipsiz mallar için indirim yapan iyi bir Morg biliyorum.
أنا أعلم مشرحة جيدة يمكن أن تعطي تخفيض على سلع لا يطالب بها أحد

Yani onu farklı bir hastaneye göndermişler çünkü burada bir Morg yokmuş diyorlar.
إذن هل تقول أنهم نقلوه خارج المستشفى إلى مستشفى أخرى لأنه لا يوجد مشرحة هنا

Hiç bir hastane ya da Morg kayıtlarından onun tarifine uyan kimliği belirsiz erkek bulamadım.
بالنظام، ولا يوجد مستشفى أو مشرحة استقبلت اي جون بالمواصفات المذكورة

Kolunun durumuna bakılırsa, Morg... artık Lago'da istenmiyorsun, ve biz de seni istemiyoruz.
من منظر ذراعك يا مورج استفذت الترحيب بك في لاجو , ومنا أيضاً

Morg, kolu nedeniyle zaten neredeyse ölmüştü! Ben sadece eziyet çekmesine son verdim!
مورج كان تقريباً ميتا على أية حال من ذلك الذراع أنا خلصته من بؤسه

Gelecek hafta Morg görevi var... ve tüm o ölü bedenlerle gerçekten heyecanlı olur diye düşünüyorum...
لدينا عمل في المشرحه الاسبوع المقبل أعتقد بأنه سيكون هناك العديد من الجثث

Bir Morg görevlisi bunu size getirmemi söyledi.
أحد الجالسين بالمشرحة طلب أن أحضر لكِ هذا

Bölgede ayakta kalan depolar, okullar ve kiliseler Morg olarak kullanılıyor.
مازالت المشارح البديلة توجد في المستودعات المدارس و الكنائس على طول المنطقة