"moruk" - Traduction Turc en Arabe

• العجوز
• عجوز
• المسن
• بوبس
• العجوزة
• المسنّ
• يامتأنق
• أيتها المسنّة
• الشمطاء
• رجل يبلغ من العمر

Sen sakın karışma moruk. Arada güme gidersin, yazık olur sana.
إبق خارج الموضوع، أيها الضراط العجوز فلربما تأتيك آخرتك قبل الأوان

moruk bir ödülü hak etti. Gece çıkmaya ne dersiniz? Kutlama yapabileceğimiz bir yere.
الرجل العجوز يستحق المكافأة ماذا عن قضاء الليلة بالخارج ؟

O sadece 16 yaşında, biliyor musun pis moruk!
ألا تعلم أن عمرها ستة عشرة فقط أيها العجوز القذر؟

Sonra öldüğünde mirasından faydalanmak için ona şevkatli davranırken her gün biraz daha hasta olmasını sağladığım zengin bir moruk bulurdum.
ثم اجد شخص عجوز غنيّ واصبح ممرض له اساعده على أن يزداد مرضاً كل يوم وبينما اعامله بكل لطف

Yapma. moruk tüm gün uğraşmış. Ye hadi.
تعبت العجوز فية طِوال النهار يَأْلا كلُيه الآن

Birinin sana haddini bildirme zamanı gelmişti moruk.
ايها العجوز , حان الوقت لان يضعك احدا فى محلك

Bastonlu deli bir moruk peydah oldu.
إذا بهذا العجوز الغريب ذو العصا يظهر لى.

Benim, senin moruk. 20 $'ı aldın mı?
إنه أنا والدك العجوز هل أخذت العشرين دولار؟

Ne yapacaksın, moruk?
وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟

Tabi ya. Ayyaş moruk aniden komaya giriverdi.
ليس الأمر بسيطاً، غرق العجوز السكّير المسكين فجأة بغيبوبة

Bana ateş ver moruk, yoksa babama beni okşadığını söylerim.
أعطني ولعة فحسب أيّها العجوز وإلا سأخبر والدي أنك وضعت يدك على ركبتي

moruk ödemeyi kesti ve gerçek cevaplar istemeye başladı.
الآن تلك العجوز أوقفت دفع المال و تطالب باجابات حقيقية

Sanırım moruk kadrolardan birini kapattı.
أظن أن الوالد العجوز ثابت في أحد المناصب

Eğer o moruk savaş istiyorsa, sonuna kadar alacak.
اذا كان ذلك العجوز يريد حرب فذلك بالضبط ما سيحصل عليه

Sigara içmek seni yavaşlatıyor. Kaldır kıçını biraz, moruk.
إن كل ذلك التدخين يجعلك بطيئاً تحرك أيها العجوز

Omzunu dik tut biraz tıpkı bir moruk gibi görünüyorsun.
أرجع أكتافك إلى الخلف أنت ماشي زي الراجل العجوز

Yaşlı bir moruk tanıyordum, elleri çok titrerdi, bardağı ağzına götürebilmek için bileğinin etrafına eşarp bağlardı.
أعرف متسكع عجوز كانت يداه مرتجفة جدًا ربط وشاح حول معصمه ليجعل كأسه تصل لفمه

Bizim moruk beni tuttu ve "Hadi içi bakalım Tony" dedi.
رجل عجوز مسكنى وقال لي " هيا يا توني استمتع بالدخان"

Charleston morgundan birkaç ölü moruk çaldık.
لقد سرقنا جثة عجوز غريب من مستودع للموتى في تشارلستون

Bırakalım da pis moruk eceliyle ölsün.
سوف ادع المجرم المسن يموت حين تحين ساعته

Bu işi arkadaşça halledelim tamam mı moruk?
دعنا فقط نحتفظ بهذه الصداقه... حسنا بوبس ؟

"Senin iznine ihtiyacım yok moruk, ben askere yazılacağım."
أنا لست بحاجة إذنك اللعين أيها العنزة البائسة العجوزة سأتجند على أي حال

Tanrım, moruk dünyanın golf oyunu etrafında döndüğünü sanıyor.
يا إلهي، المسنّ يظن أن العالم يتمحور حول مباراة غولف

moruk bu tamamen geçersiz. Bak şimdi,
يامتأنق هو مباد جدا، تأكد منه

- Kes be moruk!
-أصمتي أيتها المسنّة

Mağazadaki yanlı moruk kartlarımızı karıştırmış.
تلك الشمطاء بالصيدليّة خلطت بطاقتينا.

Senin moruk gibi olup, terk mi edeceksin?
هل سيكون لديك مثل رجل يبلغ من العمر وخلع؟