"motorların" - Traduction Turc en Arabe

• المحركات
• الدراجات
• المحركين
• المحرّكات

Tamamen işler duruma geçene kadar tüm motorların kapatılmasını emrettim.
لقد امرت ان يتم اغلاق المحركات حتى يتم التشغيل كليا

Aniden, motorların göğüs kafesimizi titreten gürültüsünü hissettik.
وقتها كنا نشعر بصوت همهمة المحركات كأنه داخل صدورنا.

motorların çalışması ve bizi bu cehennemden çıkarmaları için dua edin.
صلوا لكى تعمل المحركات ونخرج من هذة الورطة

Marcus'ü arayacağım, yakın zamanlarda satın alınan sınırlı üretim motorların izini sürsün.
لأرى إن كان بإمكانه تتبع آخر مشتريات الدراجات النارية الإيطالية المحدودة العدد

Arabalardan farklı olarak, motorların çalıntı parça pazarı yoktur.
على خلاف السيارات، الدراجات النارية لا تباع أجزاءها المسروقة

Her nasılsa, Pentagon'un dış tarafındaki hasar, şu alelade oyuktan ibaret, üstelik motorların çarpmasından kalan bir hasar bulunmaksızın.
لكن، الضرر الوحيد الواضح خارج البنتاجون هو هذه الفتحة الوحيدة بدون أى تلف بمكان اصطدام المحركين

Kaptan, bazı motorların donmasıyla ilgili büyük problemlerimiz var.
ايها القائد، لدينا مشكلة كبيرة بعض المحرّكات تجمّدت.

Polislerin kullandığı cinsten motorların... gürültüsünü.
المُتقاربة من المحركات النفاثة. نوع من المُحركات النفاثة تستخدمة شرطة لوس إنجيليس في سياراتهم.

Anlamıyorum. Domuzların yeme, motorların soğutucuya ihtiyacı var.
لست أفهم، تحتاج الخنازير للغذاء، تحتاج المحركات للتبريد.

motorların sesi, belki de. Eğer koşulları tekrarlayabilirsek, bulabiliriz.
الضجيج من المحركات ربما ، ربما اذا استطعنا تكرار نفس الظروف ، يمكننا أن نكشفهم

- motorların patlamasına neden olabilir. - Patlamasına mı?
من الممكن أن يؤدي لإنفجار المحركات انفجار؟

Gaz bulutu hiper motorların kendini yeteri kadar enerji ile şarj etmesine engel oluyor.
هو يمنع تحويل القوة المناسبة الى المحركات الفائقة

motorların nasıl çalıştığı konusunda en ufak bir fikrimiz yok.
نحن لا نعرف كيف تعمل المحركات بطريقة عامة

Bir roket gibisin yıldızlara doğru fırlatılıyorsun ve motorların ıvır zıvırları içine çekiyor.
أنت مثل الصاروخ أنت تحلق للنجوم و المحركات تقوم بشفط الأشياء

NASA'dan uzaktan ölçüm bilgilerini yeni aldık, motorlar üzerindeki sensörler motorların kesinlikle mükemmel çalıştığını gösteriyor.
لقد تلقينا للتو بيانات القياس عن بعد من وكالة ناسا وأجهزة الأستشعار على المحركات تبين أن أداءها مكتمل

Şanslısınız, çünkü size bu motorların büyük sorunları olduğunu söylüyorum.
هذا محظوظ للغاية, لانني أقول لك أن تلك المحركات لديها مشاكل عميقة

Ambargo yeterince uzun sürerse, batının stoku tükenecek tam o anda motorların piyasayı vuracaktı.
وإذا استمرت فترة كافية المخزون الغربي سينفد وستطرح المحركات في السوق

Ben de pilottum. motorların itme kuvveti ne kadar?
كنت أقود طائرة أيضاً ما هي قوة دفع المحركات القصوى؟

Çalındığını söylediğin motorların bunlar olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أن هذه الدراجات التي قلت أنها مسروقة ؟

Bu motorların durumu içler acısı.
حالة هذه الدراجات مهين أهذا صحيح؟

Bu motorların modifiye edilmiş olmaları dışında bunun katilimizle bağlantısı ne?
حسناً، عدا عن أن هذه الدراجات معدَلة،

Lanet olsun.Sol motorların ikisi de gitti.
سحقًا! ، لقد تلف كلا المحركين على اليسار

Yeni materyaller ve tasarımlar kullanarak biyolojik kasın ve elektrikli motorların ötesinde bir performansa ulaşmak için birçok fikrimiz var.
وببالنا أفكارٌ كثيرة لتحسين أداءها جذريّاً باستعمال موادٍ وتصاميم جديدة للوصول إلى كفاءةٍ في الأداء تتجاوز كفاءة العضلات البيولوجية وأيضاً المحرّكات الكهربائيّة التقليدية.