"motorum" - Traduction Turc en Arabe

• دراجتي
• محركي
• دراجتى
• توربيني

Biliyorum, anma törenini kaçırdığıma ben de üzüldüm. Motorum bozulmuştu.
أعرف، أشعر بالسوء لتفويتي النصب التذكاري ولكن دراجتي قد تعطلت

Evet, Motorum bozuldu.
أجل، واجهتني بعض المشاكل في دراجتي النارية

Benim Motorum aniden bozuldu.
القصة القديمة نفسها، دراجتي تعطلت أكثر مما تشتغل

Arabadaki benim Motorum, çocukların ittikleri araç benim.
انه محركي في تلك السيارة و ذلك ما يدفع من حماس أولادي

Bu şey yüzünden Motorum sardı. Bana 3000 dolara patladı.
ذلك الاحمق أفسد محركي لقد كلفني ثلاثة آلاف

Sormazdım ama önemli bir mevzu. Motorum için 400 Euro'ya ihtiyacım var.
لم أكن لأفعل ، لكن الأمر طارىء أحتاج لـ 400 يورو لأجل دراجتى

Duyamıyorum sizi; sanırım Motorum çok gürültülü çalışıyor.
لا أستطيع سماعك أظن بأن صوت محرك دراجتي عالٍ جدًا

- Evet, aslında ona iyi bir teklifte bulunmuştum. Motorum karşılığında onun kaskı.
عقدت معه صفقة دراجتي مقابل خوذته,

Umarım arabayla evine gelebilirim. Tamam Motorum dışarıda.
إذاً ربما أستطيع توصيلك للمنزل - لا بأس، لديّ دراجتي بالخارج -

İşte bu benim Motorum. Bu da Tompkins Park'ındayken Motorum.
وتلك دراجتي، و تلك دراجتي في حديقة "تومبكينز"

Dostum, Motorum hala aşağıda.
لا تزال دراجتي بالأسفل، يا رجل.

Motorum! Haydi, lanet olsun!
دراجتي , اللعنة

Genellikle Motorum üstünde çalışıyorum.
أعمل عادة على دراجتي

Bütün gece mi? Evet. Motorum bozuldu.
نعم، دراجتي تعطّلت

Motorum, barım, her şeyim.
دراجتي, حانتي, كل شيء.

Motorum dükkanın önünde.
دراجتي في الخارج

Motorum dışarıda duruyor.
. دراجتي في متوقفه بالخارج

Sanırım Motorum hâlâ biraz sıcak olmasına rağmen.
مع أنني اظن ان محركي ما زال ساخنا قليلا

Lanet Motorum pörtledi.
تعطل محركي اللعين

Evet, benim Motorum 3.8 litre V8 ile en küçük motor ancak buradaki motorlardan litre başına en yüksek üretimle benimki en iyisi çünkü mühendisler sadece cahilleri kandırmak için bir kaç parçayı birleştirmek yerine, onu zekice tasarladılar.
نعم، محركي أصغر ( 8 سعة 3،8 لترًا (في و لكنّه أقوى من ناحية إنتاج الطاقة من المحركين الآخرين إنّه يُنتج أغلب القدرة الحصانية الفرملية للتر الواحد

Benim Motorum bozuldu. O herzaman yapıyor!
لقد تعطلت دراجتى انها تفعل ذلك دائما

Benim ise, 2 litre turbosuz Motorum var. Bu önemli çünkü hiç gecikme olmuyor.
لدي 2 ليتر, بدون توربيني, وذلك مهم لأنه لا يأخرك