"muafiyet" - Traduction Turc en Arabe

• الحصانة
• إعفاء
• حصانة
• الإعفاء
• الحصانه

Eğer bunu yapabilirsen muafiyet belgeni hazırlaması için savcılıktaki arkadaşımla konuşurum.
اذا كان بامكانكَ ذلك ، سأتحدّث مع أحد أصدقائي بمكتب المدّعي العام حول توفير الحصانة لك

muafiyet anlaşması, MC'deki ve onlarla bağlantıdaki herkesi kapsıyor.
هذا إتفاق الحصانة يغطي كل شخص مرتبط بالعصابة

Şey, bu konuda bir muafiyet var, açıktan kazancın vergisi olmuyor.
هناك إعفاء و لا توجد ضرائب على المكاسب الزائدة

Tıbbi öğrenci muafiyet başvurusunda bulunmak istiyorum.
أه، أود أن أقدم طلبا للحصول على إعفاء من الطالبة الطبية. أنت لست ترك.

Tam muafiyet, tanık koruma ve tutuksuzluk olacak.
حصانة كاملة لن أقضي وقتاً بالسجن وحماية الشهود

Bu ne şimdi, vıdı vıdı vıdı vıdı vıdı.... evet evet vıdı vıdı, "muafiyet maddesi,
ما هذا؟ بلاه بلاه بلاه بلاه نعم نعم، بلاه بلاه :شرط الإعفاء

Bu bile yalnız başına, davadan muafiyet ve Tanık Koruma Programı ile ortadan kaybolmak için haklı nedendir.
و يريد وحده الحصانه الكليه من الادعاء و يريد ان يختفي دوره من تلك المنظمه و يدخل في برنامج حمايه الشهود

muafiyet ve koruma hazir oldugunda alacaksiniz.
ستحصل عليه حالما أحصل على الحصانة ال كاملة

Eğer dinleme cihazını kabul edersen, senin için muafiyet teklif edebilirim.
, إن كنت متخفيّاً فيمكنني طلب الحصانة

Sana muafiyet teklif etmeye hazırız.
نحن مستعدّين لنوفّر لكِ الحصانة

Stack ve adamlarına karşı tanıklık etmeniz karşılığında tam muafiyet öneriyorlar.
إنهم يعرضون لكم الحصانة فى مقابل شهادتك ضد "كيفن ستاك".

Siz ve kulübünüz için muafiyet anlaşması taslağını hazırladım.
لقد دونت إتفاق الحصانة لك ولجماعتك

muafiyet belgelerini imzaladın mı?
هل وقّعت على أوراق الحصانة ؟

Bir Ermeni için muafiyet sağlamak için ismimi kullanman dikkati mi çekti.
لقد استرعى انتباهي إلى أنك استخدمت اسمي للحصول على إعفاء للأرمن.

Buraya sadece bir muafiyet tanınacak ve onu da içimizden biri alacak.
سيكون هناك إعفاء واحد فقط إما لي أو لك.

Ortolan tüketmek yasal değil ama aslında, bir tanesini yiyebilmek için akademik muafiyet almıştım.
إنه من غير القانوني أن تستهلك ال"أورتالون" ولكن أنا في الحقيقة لدي إعفاء أكادمي لأكل واحدة مرة

Sam, sana tam muafiyet verecekler...
سام , سوف يقومون بإعطائك حصانة كاملة

Silah ticaretine karşılık tam muafiyet.
حصانة كاملة من إدانة تجارة السلاح

Silah ticaretine karşılık her şeyden muafiyet.
حصانة كاملة لإثبات تجارة السلاح

O benim arkadaşım baba, muafiyet hakkı var.
هو صديقي، الأب، يحق له الإعفاء.

- muafiyet.
من أجل الإعفاء.

Kovuşturmada muafiyet, karımın Almanya'dan gizlice çıkartılması kimlikler ve yeni bir hayat.
الحصانه, فى حاله اتمام القضيه سيفرجوا عن زوجتى فى المانيا وسنعيش حياتنا بهويات جديده