"muhabirim" - Traduction Turc en Arabe

• مراسل
• مراسلة
• صحفى
• كمراسله
• المراسلة
• صحافية
• صحفيه
• مراسلي
• لصحيفة
• للصحافة والاعلام
• صحافيه
• صحفي
• أنا صحفية

Ben sedece eski bir muhabirim, ama kendi gazetemde büyük şirketlerin düşmanca yönetim devirlerini yeteri kadar okudum,
أنا مجرّد مراسل كبير السن، لكنّي قرأت بما فيه الكفاية في صحيفتي الخاصة حول عمليات الشرائ العدائية شركات كبيرة،

Ben bir muhabirim ve Oklohoma'daki sağcılar hakkında bir makale üzerinde çalışıyorum.
.أنا مراسل وأعمل بجماعة المجموعات اليمينية ببريد مدينة أوكلاهوما

Bir muhabirim. Baş sayfa muhabiri değilim.
أنا مراسل، لكنني لست مراسل صفحة أولى، مع ذلك

Ben deneyimli bir muhabirim. Senin gibileri bilirim, suçun hassas noktası.
أنا مراسلة صحفية و رأيت الكثير من شاكلتك وراء كل جريمة

Ama kalamam çünkü 24 yaşında bir muhabirim.
لكن لا يمكنني البقاء, لأنني مراسلة في الرابعة والشعرين من العمر.

muhabirim ve komşunuz Bay Ahankhah'ın arkadaşıyım.
صحفى بمجلة "سروش" وصديق لجاركم السيد "آهنخواه"

Çoğu kişiye göre Catco Worldwide Media'da çalışan bir muhabirim.
بالنسبة لمعظم الناس اعمل كمراسله في في شركة (كاتكو) للصحافة والاعلام

- Ben orada muhabirim ama ev ve bahçe haberleri yapıyorum.
أنا مراسل هناك ولكنني .أنظف وأقوم بأعمال الحديقة

- Ben muhabirim. Hem de iyi veya kötü, dürüst bir muhabir.
أنا مراسل للمراهن أو لأسوأ، واحد صادق.

Ben akredite bir muhabirim, bunu yapmaya hakkınız yok.
ابن مراسل المعتمدة ، / / وليس لديك الحق في القيام بذلك.

- Hey, resim yok adamım! - Hey, The Voice'dan bir muhabirim ben.
لا تصوير انا مراسل صحفى من مجلة فويس

Birmingham Akşam Postası'nda muhabirim.
أنا مراسل من قِبل جريدة "بريمنجهن" الاخبارية

- Bana vurma, ben bir muhabirim. - Bırak onu.
لا تضربينى , انا مراسل دعيه وشأنه

Komik olma. Ben bir muhabirim.
لا تكونى سخيفة أنا مراسلة محترفة

Hayır. Dehşete düştüm çünkü üç haftadır orada olan bir gizli muhabirim var ve bu haberi Tribune'de okumak zorunda kalıyorum.
لا, أنا مرتاع لأن لدي مراسلة سرية هناك

Ben zamanında Attica'ya girebilmiş bir muhabirim, hatırladın mı?
أنا مراسلة ، وقد قمت بمناقشتها بالطريق إلى "أتيكا" أتتذكر؟

Ben muhabirim, terapistin değil.
أنا مراسلة صحفية لست طبيبتك النفسية

Seninle çok gurur duyuyorum... benim küçük muhabirim.
أنا فخورة بك عزيزتي المراسلة الصغيرة

Ben muhabirim. İyilik yapmam.
أنا صحافية ، لا أقوم بجمائل

muhabirim şimdi. Yerel haberlerde çalışıyorum.
فأنا الآن أعمل صحفيه فى الأخبار المحليه

Benim yıldız muhabirim Noel partisine katılmıyor demek, bu çok kötü.
سيبدو هذا سيئ، مراسلي الصحفي اللامع لا يأتي حفله الكريسماس

Gelecek Postası'nda muhabirim.
أكتب لصحيفة المتنبئ اليوميه

Oh, o konu. Ben bir muhabirim.
هناك أنني صحافيه

Serbest çalışan bir muhabirim. Sizinle bir dakikalığına konuşmayı umuyordum.
أنا صحفي حر، كنت أتمنى التحدث معك لبرهة من الوقت

Profesör Fate'i görmek istiyorum. Ben bir muhabirim. The Sentinel'den.
أريد رؤية البروفسير فيت أنا صحفية من سينثيال