"muhabirle" - Traduction Turc en Arabe

• مراسل
• الصحفية
• لمراسل
• الصحفيّة
• مُراسل
• الصحفيه

Elbette. Bir muhabirle konuşur konuşmaz.
بالتأكيد، حالما يتسنى لي الحديث إلى مراسل صحفيّ

Missouri Herald gazetesinden Jim Meyers adlı bir muhabirle irtibata geçmiş.
لقد اتصل بجيم مايرز مراسل في ميسوري هيرالد

Yeni gelen muhabirle yatmanda sana kolaylıklar dilerim.
وحظاً سعيداً فى النوم مع الصحفية التى سيرسلونها بدلاً مني

muhabirle konuşurken soyutsal olarak konuşuyordum.
عندما تحدثت إلى الصحفية كنت أتحدث بصورة مجردة

Alandaki bir muhabirle konuşuyordum.
كنت أتحدث لمراسل بالخارج في الميدان,

Hâlâ o bok kafalı muhabirle mi çıkıyor musun?
ألا زلتَ تواعد تلك الصحفيّة الوضيعة؟

Büro için dost canlisi bir muhabirle iki tarafin da kazanacagi bir televizyon söylesisi yapmamiz konusunda benimle hemfikir.
إنّه يتفق معي أنّ مُقابلة تلفزيونيّة مع مُراسل وديّ سيكون مُربحاً للمكتب.

Peki ya muhabirle görüşmek? O neyin kapsamında?
وماذا عن التحدث مع الصحفيه, ماذا سيكون هذا؟

Haftada 90 saat çalışan bir muhabirle evliydim..
كنت متزوجة من مراسل يعمل 90 ساعة في الأسبوع

Bir muhabirle konuştum. Birini gözaltına almışlar.
تحدثت مع مراسل المجلة شخص في الحجز لديه الأن

Adam bir muhabirle konuşmaya çalıştı, doğru mu?
أقصد ، لقد حاول التحدث مع مراسل صحفي ، صحيح ؟

muhabirle kendim konuşurum, her şeyi ona anlatırım.
استطيع ان اقول مراسل نفسي، أقول لها كل شيء عنك.

Garza'ya yazdı, şu an o bölgede olan bir muhabirle röportaj yapmasını rica etti.
وذهب إلى "غارزا"، وطلب مقابلة مع مراسل موجود هنا في المنطقة

On dakika sonra muhabirle buluşacağım.
يجب ان أقابل تلك الصحفية بعد 10 دقائق

- muhabirle bağlantısı nedir?
الصلة كانت الصحفية.

Tamam, muhabirle olan bağlantısı.
حسناً، الصلة هي الصحفية.

Bir muhabirle konuşmak istiyorum.
أريد الحديث لمراسل

Büro için dost canlısı bir muhabirle iki tarafın da kazanacağı bir televizyon söyleşisi yapmamız konusunda benimle hemfikir.
إنّه يتفق معي أنّ مُقابلة تلفزيونيّة مع مُراسل وديّ سيكون مُربحاً للمكتب.

Şu muhabirle konuşurken muhtemelen Lauire Bream'in beni kovmasının ve ardından yerime İcraat Jack Barker'ı koymasının ne sikim bir iş olduğunu söyleyemem.
أنا اقصد, عندما اتحدث لهذه الصحفيه من المحتمل الا استطيع قول كيف انقلب الامر لورى بريم ) , قامت بطردى واستبدلتنى ب (جاك باركر)