"mulligan" - Traduction Turc en Arabe

• موليجان
• موليغان
• موليقان
• مولجان
• مولغان
• مولغن
• موليجانز

Mulligan, sahada yağ gibi kayıyordu.
و موليجان كأنه يتزلج ولا يستطيع أحد إيقافه

Ona, Bay Mulligan diyorduk. Niye, hiç bir fikrim yok?
أسميناه سيد موليجان ليس لدي فكرة عن السبب كانت فكرة ديريك

Sen Joe Mulligan'ın ta kendisisin. Yarın bir doğum günü var.
جوي موليجان بشحمه حصلت على عيد ميلاد غداً

Ve Bülbülü Öldürmek'le Robert Mulligan.
و روبرت موليغان لفيلم تو كيل أموكينغ بريد

Fakat önce, televizyoncu bayan, Julie Mulligan'ı aramanı istiyorum.
و لكن أولاً أريدك أن تتصلي بمذيعة التلفزيون، جولي موليغان

Kaufman biftekleri götürürken, arta kalan kemikleri yemekten artık sıkılmış olan Mulligan ve onun yandaşlarına, yardım ettiğimi öğrendiler.
لقد اكتشفوا بأني كنت اساعد موليقان وجماعته... . تعبت من اكل العظام بينما كان هو يأكل اللحم

Sana bir teklifim olduğunu söylemiştim Mulligan. Bunu kastediyordum.
"أخبرتك أن لدى إقتراح "مولجان هذا ما أعنية

Selam. Hildy Mulligan. Telefonda konuşmuştuk?
مرحباً, انا (هولي مولغان) لقد تحدثنا على الهاتف

Dedektif Mulligan'ın kendini polis memuru olarak tanıttığını duydunuz mu?
(هل سمعت المحققة (مولغن تعرف عن نفسها كضابط شرطة؟

Holt Mulligan, topları Mississippi'ye mi gönderiyorsun?
هولت موليجان ضرب الكرات في نهر الميسيسيبي ؟

Ben hala Michelle Williams'ın Carey Mulligan olduğunu düşünüyorum.
لا زلت اعتقد ان ميشيل ويليامز انها كاري موليجان.

Bunlar artık Mulligan'ın topları değil. Bunlar Alman 88 uçakları!
"هذة ليست مدافع "موليجان انهم الألمان 88

Söyle Mulligan'a bana üç dakika versin ve sonra ambarı topa tutsun.
أخبر "موليجان" أن يعطينى ثلاث دقائق وبعد ذلك يقصف الحظيرة

Mulligan burayı birazdan top ateşine tutacak.
"خلال دقائق , سيقوم "موليجان بقصف هذة الحظيرة بالقنابل

Mulligan, üç dakika dedim! Haydi, çıkalım buradan!
موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا

Görüyorsun, sorun da bu Mulligan. İznimiz yok.
"أترى , هذة هى المشكلة "موليجان ليس لدينا تفويض

Önemli değil. Tek önemli olan Mulligan'ın dakik olması.
"لايهم , كل ما يهم أن يقوم "موليجان بعملة فى الوقت المحدد

Telefonu hemen Bayan Mulligan'a ver sen de, elinden geldiğince çabuk uzaklaş oradan.
حالما تعطي الهاتف للآنسة موليغان اخرجي من هناك بأسرع وقت

Şimdi, rica etsem Bayan Mulligan'ı tekrar telefona alabilir miyim, ve sakın telefonu izlemeye alayım deme.
أعد الآنسة موليغان للهاتف و لا تحاول أن تتعقب المكالمة

Hayır, hayır Bayan Mulligan. Beni topluma bu şekilde tanıtmayın, lütfen.
لا، لا آنسة موليغان لا تصنفيني مع هؤلاء

Hiç kimse durdurulamaz değildir, Mulligan. Sen dışarıda tutulduğunu düşündüğün için canın sıkılıyor.
لا احد لا يمكن ايقافه موليقان

Mulligan'ın dakik olması! Dakik olması ve hedefi şaşırmaması!
مولجان" سيفعلها فى الوقت المحدد" فى الوقت المحدد سيضرب الهدف

Bay English, Bayan Mulligan, ben Dr. Smoot.
(سيد (انجلش), سيدة (مولغان انا الطبيبة (سمون) ادخلا رجاءاً

Dedektif Mulligan'ın başını belaya sokmak istemedi.
انه لا يريد ان يوقع المحققة (مولغن) في ورطة

Bütün gün Mulligan bifteğine yer ayırmak için aç durdum.
لقد كنت أصوم طوال اليوم لأوفر مكان لأكل (موليجانز)