Ve Bülbülü Öldürmek'le Robert Mulligan. | Open Subtitles | و روبرت موليغان لفيلم تو كيل أموكينغ بريد |
Fakat önce, televizyoncu bayan, Julie Mulligan'ı aramanı istiyorum. | Open Subtitles | و لكن أولاً أريدك أن تتصلي بمذيعة التلفزيون، جولي موليغان |
Telefonu hemen Bayan Mulligan'a ver sen de, elinden geldiğince çabuk uzaklaş oradan. | Open Subtitles | حالما تعطي الهاتف للآنسة موليغان اخرجي من هناك بأسرع وقت |
Mulligan, sahada yağ gibi kayıyordu. | Open Subtitles | و موليجان كأنه يتزلج ولا يستطيع أحد إيقافه |
Ona, Bay Mulligan diyorduk. Niye, hiç bir fikrim yok? | Open Subtitles | أسميناه سيد موليجان ليس لدي فكرة عن السبب كانت فكرة ديريك |
Şimdi, rica etsem Bayan Mulligan'ı tekrar telefona alabilir miyim, ve sakın telefonu izlemeye alayım deme. | Open Subtitles | أعد الآنسة موليغان للهاتف و لا تحاول أن تتعقب المكالمة |
Hayır, hayır Bayan Mulligan. Beni topluma bu şekilde tanıtmayın, lütfen. | Open Subtitles | لا، لا آنسة موليغان لا تصنفيني مع هؤلاء |
Ben Dedektif Chris Mulligan. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | معك التحري البوليسي (كريس موليغان)، فضلاً اترك رسالة. |
Frank Mulligan, New York'un dışından. Bir kez cinayetle suçlanmış. | Open Subtitles | (فرانك موليغان) من "نيويورك" إتُهم بجريمة قتل |
Julie Mulligan burada. | Open Subtitles | جولي موليغان هنا |
- "Mulligan" denir ona. | Open Subtitles | "إنها "موليغان (وتعني إعادة المحاولة في الغولف) |
Mulligan ile biz. %50 şansımız var. | Open Subtitles | إنه نحن و (موليغان) لدينا نصف الفرصة للحصول عليه. |
- Carey Mulligan iyi olurdu bence. | Open Subtitles | كيري موليغان ستكون جيدة |
Mulligan, ortalık sakinken şu işi halledelim. | Open Subtitles | مرحباَ يا (موليغان) , فلنفعل ذلك قبل أن تتصاعد الأمور |
Larry "Ayaksız" Mulligan'ın hikayesini anlattım mı? | Open Subtitles | (لاري موليغان) الذي ليس لديه أقدام |
İzin verirseniz size ve Bay Mulligan'a bir şeyi netleştireyim. | Open Subtitles | دعني أوضح لك وللسيد (موليغان) شيئاً |
- Merhaba, Bayan Mulligan. | Open Subtitles | -مرحباً آنسة موليغان |
Sen Joe Mulligan'ın ta kendisisin. Yarın bir doğum günü var. | Open Subtitles | جوي موليجان بشحمه حصلت على عيد ميلاد غداً |
Holt Mulligan, topları Mississippi'ye mi gönderiyorsun? | Open Subtitles | هولت موليجان ضرب الكرات في نهر الميسيسيبي ؟ |
Ben hala Michelle Williams'ın Carey Mulligan olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لا زلت اعتقد ان ميشيل ويليامز انها كاري موليجان. |