| Yoksa da, en azından Noel'den kalan mumlarla evde nasıl bikini bölgesi ağdası yapılacağını öğrenirim. | Open Subtitles | يمكننى تعلم كيفيه صناعه بيكينى الشمع من مخلفات شموع عيد الميلاد |
| Çocuğun vücudunu mumlarla çevirirler. | Open Subtitles | و وضعوا شموع في دائرة حول جثة الصبي |
| mumlarla bezenmiş uzun masalarda mehtaplı bir akşam yemeği ve... | Open Subtitles | ماذا عن تناول العشاء تحت ضوء القمر مع طاولات طويلة و شموع... |
| Efendim, Avustralya halkını ayarladım ellerindeki mumlarla sizi isminizi yazacaklar. | Open Subtitles | لقد طلبت من قوم قارة أستراليا أن يتعاونا الليلة بكتابة اسمك بالشموع |
| - Dün gece yapmam gerekeni. Burayı çiçeklerle, mumlarla, basit bir yemekle ve ceviz pastasıyla donatacağım. | Open Subtitles | أغطّي المكان ببتلات الزهور اشعل النار, عشاء مزيّن بالشموع, فطيرة جوز |
| Seni karşılayamadığım için kusura bakma ama sana mumlarla ve... bu romantik ortamla sürpriz yapmak istemiştim. | Open Subtitles | أنا أسف أننى لم اخبرك ولكنى اردت أن تكون مفاجأة مع هذه الرومانسية والشموع |
| Yanardönerli mumlarla dolu bir mekân için yer ayırttın mı? | Open Subtitles | إذا هل قمت بالحجز في مكان جميل به الكثير من الشموع المتألقة؟ |
| Çok mutluydular, ellerinde mumlarla sürekli şarkı söylüyorlardı. | Open Subtitles | كانوا سعداء جداً دائماً يتغنون مع شموع |
| Eğer arkadaşlarımdan biri bunu yapmış olsaydı polisi, direk pentagram ve mumlarla beraber bana yönlendirmezlerdi. | Open Subtitles | -إن ارتكب أحد أصدقائي هذه الجريمة فما كان ليوجه الشرطة مباشرة إليّ بسبب نجمة خماسية و شموع . |
| Eğer arkadaşlarımdan biri bunu yapmış olsaydı polisi, direk pentagram ve mumlarla beraber bana yönlendirmezlerdi. | Open Subtitles | -إن ارتكب أحد أصدقائي هذه الجريمة فما كان ليوجه الشرطة مباشرة إليّ بسبب نجمة خماسية و شموع . |
| Odam mumlarla, çiçeklerle doluydu... | Open Subtitles | -غرفتي كانت كلها زهور و شموع .. |
| Lavon korunun en romantik yerini seçip mumlarla "Evlen benimle" yazmış. | Open Subtitles | يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع |
| Küvetin etrafı da kokulu mumlarla çevrili olur sanıyorum? | Open Subtitles | اعتقد ان الحوض سيكون محاط بالشموع المعطره |
| Sadece mumlarla aydınlatacaktın. | Open Subtitles | أردت أن تضيئه فقط بالشموع |
| Söyle hadi. Le Chateau'nun arkasında mumlarla aydınlatılmış bir masa mı? | Open Subtitles | لنقل، طاولة مضاءة بالشموع مجدداً في مطعم (لو شاتو) ؟ |
| - Havuzu mumlarla dolduruyoruz. - Çok güzel. | Open Subtitles | و نملأ البركة بالشموع - إنه جميل - |
| Etrafı mumlarla dolu. | Open Subtitles | محاطاً بالشموع |
| Ellerinde mumlarla öylece duruyorlardı, sanki bir şeyleri yapmaya hazır gibiydiler. | Open Subtitles | كانو يقفون هناك والشموع في أيديهم وبدأوا كما لو أنهم سيفعلون شيء. |
| Chanel'in pahalı mumlarla dolu bir dolabı var. | Open Subtitles | شانيل لديها خزانة كاملة من الشموع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 