"mutantların" - Traduction Turc en Arabe

• المتحولين
• المتحولون
• المسوخ
• متحولون

Onlar senin başka mutantların güçlerini çaldığını söyledi.
انهم يقولون انكي تسرقين قوي المتحولين الاخرين

Bu alet ile çok uzak mesafelerdeki, mutantların bile yerini bulabiliyorum.
ان هذه الالة تنقي قواي لتسمح لي بتحديد مكان المتحولين في مساحة كبيرة

mutantların çok güçlü olduğuna dair -yada düşüncelerimizi okuyabildiklerine -ve düşüncelerimizi kontrol ettiklerine dair,
عن المتحولون انهم اقوياء جدا وان بامكانهم دخول عقولنا والتحكم في افكارنا

Silahları, mutantların güçlerini ve -neler yapabilecekleri hakkında tartışacaklar.
ومعاهدات الاسلحة وايضا قضية المتحولون التي تسيطر علي الساحة الان

Uzaylıların ve/veya mutantların yapacakları her şeye hazırlıklı olmalı.
هو سيكون مستعد لأي شيء هؤلاء الفضائين او المسوخ سيفعلوه لنا.

Şimdi bana bu mutantların dünyadan farklı olduklarını ve en iyi savunmamızın devasa metal robotlar olacağını mı söylüyorsun?
أقول لكم، والعديد من المسوخ. ودفاعنا مجرد روبوت الحديد؟

Bu bebekler, mutantların...
إنهم أطفال متحولون...

mutantların çoğu tünellerden kaçtı.
معظم المتحولين قد هربوا عبر سلسلة من الأنفاق

Bütün o mutantların hepsi meteor yağmurundan önce masumdu.
كل شخص من أولئك المتحولين كانوا أبرياء قبل سيل النيازك

Ve tüm dünyada...insanlar ve mutantların eşitliğini temsil edecek olan..
و ممثلنا إلى العالم و لكل مواطني الولايات المتحدة البشر و المتحولين على السواء

O münferit bir olaydı. O mutantların gerçek birer tehdit olduğunu anlamalısın.
تلك كانت حادثة منعزلة, انت يجب ان تتفهم بان هؤلاء المتحولين هم خطيرين جدا

mutantların çoğu şemalarımızda görülmeyen tünellerden kaçtılar.
... معظم المتحولين هربوا من انفاق متعددة والتي لم تكن في خرائطنا

Burada mutantların şikayetlerini dile getirmek için toplandık
كيف على المتحولين أن يتجاوبوا ؟

mutantların çoğu bizim gibi görünüyorlar. Gözcülerim farkı anlayabiliyorlar.
الكثير من المتحولون يُشبهونا، بوسع حراسي التفريق بينهم

Hepinizin bildiği üzere, mutantların varlığı ilk kez 1973'deki Vietnam savaşından sonra Paris Barış Anlaşması sırasında keşfedilmiştir.
كما يعلم الجميع، أول اكتشاف لوجود المتحولون كان..

mutantların bu yüzyıla kadar evrilmediklerini sanıyordum.
ظننت أن المتحولون لم يظهروا إلا بهذا القرن

Tüm dünya, 73'de mutantların varlığını öğrendiğinden beri onları bir tür ikinci geliş ya da tanrı gibi gören mezhepler oluştu.
منذ أن إكتشف العالم المتحولون عام 1973م و هناك طوائف تؤمن بهم و تعتبرهم كعلامة من الإله

mutantların bu yüzyıla kadar evrilmediklerini sanıyordum.
أعتقد ان تطور المتحولون ظهر في هذا القرن

Küçük çocukları kaçırıp öldürmek mutantların bile bugüne değin aşmadıkları bir sınırdı.
خطف وقتل أطفال صغيرة... خط لم يتجاوزه المسوخ حتى الآن...

Aslında mutantların arasında olabilir.
ربما بين المسوخ

mutantların burada takıldığını duymuştum.
بأن المسوخ يتسكعون هنا.

Bunlar mutantların evlatları...
‫هؤلاء أطفال متحولون...