"mutlu sonun" - Traduction Turc en Arabe

• نهايتك السعيدة

Senin mutlu sonun umduğun şekilde olmayabilir ama bunu bu kadar özel yapan da bu.
قد لا تكون نهايتك السعيدة كما تتوقّع لكنْ هذا ما يميّزنا

Hissediyorum senin mutlu sonun şu köşeyi dönünce.
أشعر أنّ نهايتك السعيدة تنتظرك على الطريق

Senin diyarında ki mutlu sonun için rica ederim. Ben benimkinde bir tane alacağım.
أهلاً بك في نهايتك السعيدة في بلادك وأنا سآخذ نهايتي السعيدة في بلادي

mutlu sonun için dönmem gerekiyordu, değil mi?
يجب أن تحصلى على نهايتك السعيدة

Ve onun, senin mutlu sonun olacağına inandın.
-وظننت أنّها نهايتك السعيدة -أجل

Eve sen... Flynn, senin mutlu sonun çözmen gereken sonsuz bir bulmaca ve gizem zinciri.
(فلين)، نهايتك السعيدة تتمثّل بسلسلة ألغاز وغموض لانهائي يتسنّى لك حلّها.

mutlu sonun intikam değil.
انتقامك ليس هو نهايتك السعيدة

mutlu sonun benim.
أنا هي نهايتك السعيدة

Senin mutlu sonun bu değil.
لمْ تكن تلك هي نهايتك السعيدة

- Bu senin mutlu sonun.
- أنها نهايتك السعيدة -

Bu senin mutlu sonun.
-تلك نهايتك السعيدة