"mxyzptlk" - Traduction Turc en Arabe

• مكسيزبتلك

Benim adım Mxyzptlk ve seni seviyorum Kara Zor-El.
اسمي (مكسيزبتلك) وأنا (أحبك، (كارا زور ايل

Pekala Mxyzptlk, o zaman baştan al ve yavaş yavaş anlat.
(حسناً ثم (مكسيزبتلك فقط إبدا من جديد وببطئ

Mxyzptlk ortaya çıkmadan önce aramızda bir şeyler oluyordu.
أم، كان هناك شيء حدث بيننا قبل ان (يظهر (مكسيزبتلك

Belki onlardan biri Mxyzptlk'i Beşinci Boyut'a geri gönderebilir ya da en azından güçlerini bastırabilir.
ربما واحد منهم يمكن أن يرسل مكسيزبتلك) إلى البعد الخامس) أو على الأقل يقمع قوته

Mxyzptlk'le uğraşabilirim ama beni asıl rahatsız eden Mon-El.
أستطيع التعامل مع (مكسيزبتلك)، إنما مون ايل) الذي يغضبني)

Seninle birlikte olursam her gün kalbime karşı gelmiş olurum Mxyzptlk.
كوني معك يعني أن أكون على (خلاف كل يوم مع قلبي، (مكسيزبتلك

- Mxyzptlk'in tersten söylenişi.
انه لفظ (مكسيزبتلك) بطريقة عكسية

Zorla aşk olmaz Mxyzptlk.
(لا يمكنك أن تجبر الحب، (مكسيزبتلك

Ama seninle evlenmiyorum Mxyzptlk.
(لكنني لن أتزوجك، (مكسيزبتلك

- Mxyzptlk şimdi nerede?
أين (مكسيزبتلك) الآن؟

- Yok be. Mxyzptlk'i mi?
لا (مكسيزبتلك)؟

- Sana meydan okumaya geldim Mxyzptlk.
(لقد جئت لاتحداك، (مكسيزبتلك

Mxyzptlk'le evleniyorum.
(ساتزوج من (مكسيزبتلك

Bu işten sıkıldım artık Mxyzptlk.
(انتهيت من هذا (مكسيزبتلك

Mxyzptlk.
(مكسيزبتلك)

- Mxyzptlk!
(مكسيزبتلك)