"nöbetçileri" - Traduction Turc en Arabe

• الحراس
• الحراسة
• حرس

Nöbetçileri saf dışı bırakacaklar ve sonrada garnizona ateş açacaklar.
تهاجم الحراس وتشعل النار في سطح الحامية.

Nöbetçileri alt edip bölgeyi ele geçirdik. İstihbarat sinyalin bu kompleksin içinden geldiğini gösteriyor. Tamam.
أطحنا بعدد من الحراس وقمنا بتأمين المنطقة الأقمار الصناعية تحدد الإشارة , بمكان ما داخل هذا المجمع

En iyi seçeneğimiz bu Nöbetçileri kendi başımıza halletmek.
أفضل خيار لدينا أن نهاجم هؤلاء الحراس بأنفسنا

İçeriye erzak depolayın! Surlardaki Nöbetçileri iki katına çıkarın! Kapıları kapatın!
إجلب الإحتياطى بالداخل ضاعف الحراسة و أغلق البوابة .الأن.

Gece Nöbetçileri ölmüşsün kalmışsın umursamaz.
إن حرس الليل لا يهتم بحياتك أو موتك.

E ve F Takımları! Nöbetçileri bizden uzak tutun!
فرق د، هـ ،و استمروا في ابعاد الحراس عنا

Yani Nöbetçileri ve elektrikli çiti geçtikten sonra atom bombalarını etkisiz hale getirmeyi mi düşüneceğiz sadece?
لذا أنت تقول بأننا حالما نتجاوز الحراس والسياجالكهربائي, كل ما علينا القلق بشأنه هو نزع فتيل القنبلة النووية ؟

Nöbetçileri çağırıp sizi hastamın kapısından sürükleyerek götürmelerini istememden önce son şansınız bu.
أخر فرصة قبل أن أستدعي الحراس وأبعدك بعيداً عن باب مريضتي.

- Nöbetçileri iki katına çıkarın Yüzbaşı.
ضاعف الحراس الليلي من الان فصاعدا، نقيب

Askerler uyurken. Şuralardaki Nöbetçileri etkisiz hale getireceğiz.
عندما يكونون نائمين سوف نتخلص من الحراس

Çok inatçı olmaya başladılar ve Nöbetçileri zorda bırakıyorlar.
إنهم مصرون للغاية وقد أرهقوا الحراس

Tiliyum pompasını taktıklarında Nöbetçileri halledip, yakıt istasyonunu havaya uçuracağız.
...لأجل التزويد بالوقود ثم نصيب الحراس ونفجر محطة وقودهم

Eğer Nöbetçileri göremezse şüphelenecektir.
ستساوره الشكوك لو لم يجد الحراس

Aslında, Lord Chamberlain, çiçekleri olduğu gibi bırakıp Nöbetçileri kuzey girişine aktarıp aktaramayacağımızı merak ediyor.
فيالواقع،رئيسالتشريفات... كانيريدإبقاءالزهور... وتحويل الحراس إلى البوابة الشمالية

Aslında, Lord Chamberlain, çiçekleri olduğu gibi bırakıp Nöbetçileri kuzey girişine aktarıp aktaramayacağımızı merak ediyor.
في الواقع، رئيس التشريفات... كان يريد إبقاء الزهور... وتحويل الحراس إلى البوابة الشمالية

Bütün o Nöbetçileri çiviyle mi halledeceksin?
! ستطعن كل الحراس اللعينون حتى الموت بالمسمار ؟

Hayatımı ve onurumu Gece Nöbetçileri'ne adıyorum bu gece ve sonrasında gelen her gece.
أنا أتعهد بحياتي وشرفي من أجل الحراسة الليلية. من بداية هذه الليلة و كُل الليالي القادمة.

Artık benim hanedanım Gece Nöbetçileri.
الحراسة الليلية هي منزلي الأن.

Pierce, Nöbetçileri iki katına çıkarın.
بيرس، أريد مضاعفة الحراسة

Gece Nöbetçileri.
حرس الليل.