"nöbetlerine" - Traduction Turc en Arabe

• نوبات
• لنوبات
• للنوبة

Sık sık öfke nöbetlerine girip hoşlanmadığı insanları ezer.
لتنتابه نوبات من العنف , فيسحق كل أولئك البشر الذين يبغضهم

Tümör rast gele adrenalin salgılayarak onun öfke nöbetlerine girmesine neden oldu ve sonuç olarak, elini kana buladı.
الورم دفع بجسده كميات عشوائية من الأدرينالين مما سبب نوبات الغضب التي جعلته يصبح قاتلاً أصلاً

Kavernöz sinüs trombozu absans nöbetlerine ve hafıza kaybına neden olabilir.
خثرة الجيب الكهفي قد تسبّب نوبات غشي وفقداناً للذاكرة

Sabah bulantısı nöbetlerine karşı hassas olmaya başlamıştım ve hava rıhtım boyunca tam olarak ferah olmasa da geçici pansiyonumuzun yakın civarından çok daha iyiydi.
بدأت أصبح عرضةً لنوبات غثيان الصباح وبينما هواء المرسى لم يكن نقي

Evet, ben muhalif, paranoyak, şiddetli öfke nöbetlerine eğilimi olan, kişisel mülkiyete saygısı olmayan, otoriteyi ve toplum kurallarını tanımayan biriyim.
نعم, انا.. جريئة, مرتابة, ميالة لنوبات غضب عنيفة لا أملك أي احترام للأملاك الخاصة

Beyin zarı nöbetlerine baktığımızda, babanınki oğlununkine benziyor.
عندما يصل الأمر للنوبة اللحائية الابن لأبيه

Kas kontrolü kaybı, baygınlık ve granmal nöbetlerine sebep olur.
فقدان السيطرة الحركيّة، الإغماء، نوبات صرع كبيرة.

Her gün Prenses Minhwa'nın öfke nöbetlerine katlanmak zorundayım.
في كل يوم أضطر لأن أحتمل نوبات غضب الأميرة مين هوا

Öbür Satürn, nedensiz öfke nöbetlerine giren somurtkan, uyuşuk bir gulyabaniydi.
زحل الآخر هذا كان بارداً, حاقداً, ذو روح شريرة له نوبات غضب مجنونة

Aldığın kalp ilacının, hafıza kaybı nöbetlerine sebep olduğu biliniyor.
دواء القلب الذي تحصل عليه معروف بأنه يسبب نوبات من فقدان الذكرة

Endişe nöbetlerine girerdim.
كانت تنتابني نوبات خوف

Ben de gece nöbetlerine kaldım.
ينفع ولم ليلية نوبات في عملت

Ben de gece nöbetlerine kaldım.
عملت في نوبات ليلية

Bu Cyril'ın şiddet nöbetlerine yönelik uzun vadeli bir çözüm değil.
لن يكونَ هناكَ حلٌ طويل الأمَد لنوبات (سيريل) العنيفة

Babasınınki. Beyin zarı nöbetlerine baktığımızda, babanınki oğlununkine benziyor.
عندما يصل الأمر للنوبة اللحائية الابن لأبيه