"nın evinde" - Traduction Turc en Arabe

• في منزل
• في شقة
• بيت الرب

Dona Julia'nın evinde rahatça kalabiliyordum.
لدرجة أنني فعليا كنت أعيش في منزل دونيا خوليا

İki ekipte dışarıda. İkisi de Şehir Konseyi Başkanı'nın evinde.
ثمة وحدتان في الشارع فقط وهما في منزل رئيس مجلس المدينة

Teşkilat müdürleri, Donanma Bakanı'nın evinde kağıt oynuyormuş.
لعبة أوراق بين رؤساء الوكالة في منزل وزير البحرية

Bak, taslak Wilhelmina'nın evinde, yani istesem de sana veremem, ki istemiyorum.
حسنا انه في شقة وليليمينا فلا استطيع ان اعطيه لك 151 00: 06:

Pek alımlı bir kadın değil ama o da Tanrı'nın evinde hizmetçi olabilir.
ليس بين الراهبات ولكن يمكن ان تصبح خادمة في بيت الرب

Ünlü muhabir Dasguptası'nın evinde benzer bir olay.
حادثة مشابهة في منزل المراسل المشهور داسجوبتا

Lütfen, Tanrı'nın evindeyiz. Tanrı'nın evinde öldürmek olmaz.
أرجوك هذا منزل الرب لا تقتل في منزل الرب

Ama her Pazar Angela'nın evinde ailecek kahvaltı yapıyorlar.
ولكن كل يوموجبة الإفطار العائلية في منزل أنجيلا.لقد نسيت عن ذلك. ما هو الوقتإفطار العائلة؟

Ve sonsuza dek Tanrı'nın evinde oturacağım.
سوف تتبعني طوال أيام حياتي و أنا سوف أُقيم في منزل الرب للأبد

Hepiniz Julia'nın evinde başlayıp sonra farklı maceralara atıldığınız için kaçırmaktan bıktım, o yüzden...
كلكم بدأتم في منزل جولز ومن ثم انتقلتم إلى مغامرات مختلفه وأنا تعبت من الضياع لذا , أحذيه جديده

O gece Patricia'nın evinde olduğunun kanıtı.
يؤكد أنه كان في الواقع هناك في منزل باتريشيا في تلك الليلة

Mona'nın evinde polisler arama yapıyormuş.
كايلب: توبي كان في عملية بحث في منزل مونا،

Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni ve Hep Tanrı'nın evinde oturacağım
الخير والرحمه الأكيده يجب أن تتبعني كل أيام من حياتي وسوف أسكن في منزل الرب للأبد

Victoria'nın evinde, eşyaları arasında olmak biraz ferahlatıyor.
البقاء هنا في منزل فيكتوريا حول ما يعود لها يساعد قليلاً

Steven Amca'nın evinde kalmak istiyorum.
أنا أريد البقاء في منزل العمّ ستيف.

- Gidelim o zaman. - Antonio, Ana'nın evinde olmaz!
هيا نذهب إذن - (أنطونيو), ليس في منزل (آنا) -

Bu da Claudia'nın evinde bulduğun koli bıçağı.
"وقاطع العُلب الذي عثرت عليه في منزل "كلوديا سانديرز

Ajan Rivkin'in Ziva'nın evinde olacağını biliyordun.
لقد كنت تعلم أن الضابط ريفكين يكون في شقة زيفا.

Peki sevgilin Alissa'nın evinde bulduğumuz Santeria lanetleri?
ماذا عن لعنات " السانتريا " التي وجدناها " في شقة صديقتك " آليسا

İncelik ve zerafet izlesin beni tüm yaşamım boyunca ve ben Tanrı'nın evinde oturayım günler boyunca.
إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي وأسكن في بيت الرب

"İyilik ve merhamat ömrümün her gününde bana eşlik edecek ve ben ebediyen Tanrı'nın evinde kalacağım."
الخير والرحمة سيكونان معي حتى مماتي وسأسكن بيت الرب إلى الأبد