"nın evinden" - Traduction Turc en Arabe

• من منزل
• من شقة

Çünkü o gün benim ana sokakta yürüyeceğimi bilirlerdi, Rahibe Teresa'nın evinden Zorba Yunan'ın ofisine ve devam edeceğimi.
من منزل الأم تريسا إلى مكتب زوربا اليوناني وهكذا إياباً

Sonia'nın evinden banka müdürünü neden aramıştın?
لماذا اتصلت بمدير البنك من منزل سونيا؟

Patrick'i, Maura'nın evinden nasıl çıkaracağız?
كيف يمكننا إخراج باتريك من منزل مورا ؟

Bazı komşular saat 23:12'de Monica'nın evinden gelen çığlıklar duymuşlar.
حسنا، بعض الجيران سمعوا صراخ عالى قادما من شقة (مونيكا) فى 11: 12 مساءا

Etta'nın evinden aldığımız çubuk.
الهراوات التي حصلنا عليها من شقة (إيتا).

Bunu, bizi Donna'nın evinden atmadan önce düşünmen gerekirdi, seni parti bozucu.
ربما توجب عليك التفكير في هذا (قبل أن تطردنا من منزل (دونا يا بُراز الحفلات

Eğer Rivera'nın evinden yola çıkmışlarsa beş dakika önümüzdeler demektir.
إن كانوا مُغادرين من منزل (رفيرا) فسيصلون إلى هناك خلال خمسة دقائق

Tutuklandıktan sonra İbni Sina'nın evinden.
من منزل (أبن سينا) الذي فتشته .بعد إعتقاله

Joshua ve Reagan'nın evinden yeni dönmüştük.
,(كنا عائدين للتو من منزل (جاشوا) و (ريغان

Juice da, Gemma da, Tara'nın öldürüldüğü gece Jax'le Tara'nın evinden çıkan adam olarak teşhis ettiler.
(جوس) و(جيما) يدعيان بأنّهم قد رأوه يخرج من منزل (جاكس) ليلة مقتل (تارا)

İlk saldırı sırasında Andrea'nın evinden alınan kamera kayıtları.
هذافيديوالمراقبةالذي.. تم اخذه من منزل (اندريه) عند الهجوم الأول

- Pablo, Ulloa'nın evinden arıyor. Dinliyorum.
-بابلو)، من منزل السيد (أولوا) )

Rebecca'nın evinden kovulmadın.
لم تطردي من منزل (ريبيكا)

Markkula'nın evinden geliyorum.
إنّي أتيت من منزل (ماركولا).

- Bu Ana'nın evinden mi geliyor?
هل هذا الصوت آتٍ من شقة (آنا)؟

- Kanka, sanırım Ana'nın evinden atladı.
-أظن أنه قفز من شقة (آنا ) -ماذا؟