"nadir görülür" - Traduction Turc en Arabe

• نادر
• نادرة
• نادرٌ

Yani, bebeklerdeki yapışıklığı ayırma işlemi bile nadir görülür. Ama yetişkinlerdeki yapışıklık...
أقصد , فصل توأم متصل صغار شئ نادر ماذا عن بالغين متصلين؟

Gerçek dehşet, muazzam ve görkemli bir şey karşısındaki merak ve önemsizlik duygusu, çok nadir görülür hayatımızda.
الذهول الحقيقي، الشعور بالدهشة والتفاهة أمام شيء عملاق وهائل، هو أمر نادر في حياتنا.

Çok nadir görülür. Yapbozun parçaları gibiyiz, anlıyor musun?
إنه نادر جدا ، كما لو أننا كنا نحل ألغاز الصور المقطعة.

Çok nadir görülür ve beyinde birçok tümör oluşmasına neden olur.
حالة نادرة جداً وتسبب أورام متعددة في الدماغ.

Tek kişilik kazalarda el kırılabilir ama ciddi yaralanmalar çok nadir görülür.
باصطدام واحد تستطيع أن تكسر يدا لكن الإصابات الخطيرة نادرة جدا

Çok nadir görülür. Ama belki melezler arasında pek de değildir.
هذا نادرٌ حقاً، لكنّه ربّما ليس نادر الحدوث بين الهجائن.

- Virüs mü? - Lampington hastalığı olabileceğini düşünüyorum. Çok nadir görülür ve çoğu durumda zararsızdır.
أعتقد أنه مرض عادي إنه نادر و غير مؤذي في معظم الحالات

Çok nadir görülür ama tüm semptomları uyuyor.
إنه نادر حتى بمقاييسنا لكنه يناسب أعراضها

İstersen ılımlı olabilirsin fakat böylesine üzerine odaklanılmış bir hırs reklamcılıkta nadir görülür.
لكن هذا النوع من الطموح المركَّز نادر في مجال الإعلانات

Ailelerin at sahibi olması nadir görülür. Sen ne diyorsun?
هذا شيء نادر بالنسبة لأغلب العائلات في البلدة، ألا تظن ذلك؟

Yamyamlık Kutup Ayılarında oldukça nadir görülür.
أكل لحم جنسهم أمر نادر الحدوث بين الدببة القطبية

Böbrek bağışı sırasında, ölüm son derece nadir görülür.
والموت نتيجة التبرع بالكلية نادر للغاية.

Gerçek başkalaşma oldukça nadir görülür.
إنه أمر نادر جدا رؤية مرحلة التحول الفعلية

Üstelik eşcinsel de değil. Bu çok nadir görülür.
كما انه ليس بمخنث و ذلك أمر نادر

Bir şeyi geri almamız çok nadir görülür. Çok nadir.
من النادر أن نستعيد اي شيء نادر جداً

Sen uyanık ve kurnazsın nadir görülür.
كلاكما داهيتان وماكران إنّه لأمر نادر

Bu oldukça nadir görülür.
والمرحلة الأخيرة هي الأجنحة العملاقة وهي نادرة للغاية

Burada büyük balıklar nadir görülür.
الأسماك الكبيرة نادرة الوجود هنا

Paraneoplastik sendrom 15'li yaşlarda nadir görülür.
متلازمة التنشؤ الورمي نادرة بسن الـ15

Aithusa. Beyaz bir ejderha çok nadir görülür.
"ايثوسا" ...التنين الأبيضُ هو بالفعلِ شئ نادرٌ