"nar" - Traduction Turc en Arabe

• الرمان
• رمان
• الرمّان
• غرينادين
• دينار

Yıkaya yıkaya mango ve nar aromalı tütsüye çevirdiniz be!
كم المرات عليّ أن أبدو برائحة المانجو و الرمان ؟

Kaz ciğeri, Brüksel lahanası, ardıç meyveli nar jölesi, kekik yapraklı börülce.
براعم البروكسل في قشرة الرمان مع توت العرعر و أوراق الزعتر والفارو

Iimon, kayısı ve nar ağaçları olan.
أشجار الحور، الزان، أشجار الزيتون الكلس، أشجار الرمان والمشمش

Arkadaşınız için topladığınız kafur, nar ve taze guava meyvelerinden de yemeli.
كافور ، رمان و جوافا طازجة من منكم سـ سـ سيجمع كل هذا لصديقكم ؟

Buzdolabında nar suyu ve buzlukta da hindistan cevizli dondurma var.
هنالك عصير رمان بالثلاجة وايسكريم جوز هند بالثلاجة

Rom, tekila, brandy, likör, portakal, böğürtlen, ananas, ve özel gizli madde olarak da nar suyu.
مكون من الرم والتكيلا والبراندي, وتريبل سيك والبرتقال والتوت, والأناناس, والعنصر السري هو عصير الرمان.

-Tüketim maddeleri. Juicy Fruit sakızı, kaş kalemi, nar suyu.
مواد إستهلاك , لبان الفاكهة , قلم تحديد حواجب عصير الرمان

Ama sen video oyunu oynayıp, nar özlü vücut şampuanı kullanıyorsun.
لكن أنت تلعب ألعاب الفيديو وتستخدم غسول الرمان

Her gece öter, nar ağacında, şuradaki inan bana aşkım, o bülbülün sesiydi.
في الليل هي تغني على شجرة الرمان يون صدقني يا حبي ، لقد كان العندليب

Tarihi geçmiş Meksika malı burun spreyi ve nar suyu.
بخاخ انف مكسيكي منتهي الصلاحية و عصير الرمان

Marine edilmiş ıstakoz rulolarıyla kızarmış yer mantarı, suşi ve bir de çılgın nar kokteyli alayım.
يم , سنحصل على سندويش سرطان البحر معالبطاطاالمقلية,وطبق السوشي, وأخر واحد من هذا الرمان المجنون المعروضلي.

Artı, küvetimi geri alacağım ve buzdolabımda aptal nar suları görmek zorunda kalmayacağım.
بالاضافة الى اني استرجعت حوض استحمامي ولست مضطر للنظر الى عصير الرمان الغبي في ثلاجتي.

Yanına biraz da nar ekledim.
وقد صنعتُ بعض شرائح الرمان هناك، وهي للعرض فقط.

Yapma yahu, bir nar al bari.
أوه، تأتي الآن. ما لا يقل عن اتخاذ الرمان.

nar rengi. Tamam şimdi oldu.
لون الرمان ، هذا هو اللون الصحيح

Şu anda olgun nar kırmızısı.
انه الآن لونه يشبه الرمان الناضج

Her sabah posasız, taze sıkılmış nar suyu olacak.
عصير رمان طازج كل صباح دون بذور

Gina şampanyanı bir damla nar suyuyla sevdiğini biliyorum.
جينا", أعلم أنك تحبين شامبانيا" مخلوطة مع عصير رمان

Adamın nar boyunda Adem elması vardır.
لقد كانت لكمتها موفقة - الرجل كانت لديه تفاحة آدم - بحجم حبة رمان

Hayır, hayır. Ailemden korumayı tercih ederim. Onların olduğu yerde nar suyu ne olur biliyor musun?
لا,لا,لا,أحب عائلتي وهي مؤكسدة,وأتعلم ما الذي يجعل عصير الرمّان ذو صبغة؟

Kahve, portakal likörü, nar şurubu.
- كريمة إيرلندية , " كوراكو " أزرقة " وشراب " غرينادين

Araç sevkiyatı geldi, D'nar.
شحنة الادوات قد تم استلامها , دينار