| Fakat bizleri birer suikastçı gibi eğitmeni anlamamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | لكن كيف تتوقع فهمي لك و أنت تدربنا لكي نكون قتلة ؟ |
| Kayıtlara geçmeden seni korumamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني ان احميك؟ اذا كنت لا تريد تسجيل كلامك هذا؟ |
| Kuvvetli Toprak Krallığı taburunu yenmelerini nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقع منهم هزيمة كتيبة قوية من مملكة الأرض؟ |
| Eğer halen eski kocan ile yatmaya devam edersen Freddy ile yeni bir başlangıç yapmayı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقعين بداية جديده مع فريدي اذا كنتي لاتزالي تنامين مع زوجك السابق |
| Müşterilerinin üç kat tırmanıp... kendilerini kuzey kutbundan daha soğuk bir odada bulmalarını nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقعين من الزبائن أن يصعدوا ثلاث أدوار على الدرج ليجدوا أنفسهم في غرفةٍ أبرد من القطب المتجمد الشمالي؟ |
| Hailey, sensiz 8. sınıfa alışmamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | ليل كيف يفترض أن أعيش بدونك |
| Yasal korumaya sahip olmazlarsa yardımcı olmalarını nasıl beklersin? | Open Subtitles | .. كيف تتوقع منهم المساعدة اذا لم تكن لهم أي حماية قانونية؟ |
| Geceliği 20 Dolardan burada çalışmamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني العمل من أجل 20 دولار للليله؟ |
| Seni affetmememi nasıl beklersin? Sen benim en iyi öğrencimsin Tanrı sana benzersiz armağan ve böyle yetenekler vermiş. | Open Subtitles | كيف تتوقع مني أن أسامحك وأنت أعظم طلابي الذين أعطاهم الرب المواهب وهبه فريدة؟ |
| O zaman aktarma yapmalarını nasıl beklersin? | Open Subtitles | لا يجب أن يتواجدوا في نفس المكان و في نفس الوقت حسنٌ ،إذاً كيف تتوقع لهم أن يقوموا بنقل المعلومات ؟ |
| Böyle bir işleme yetki vermemi benden nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقع مني بان اكون موكلا لافعل هذا |
| Benden bundan böyle senin için çalışmamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقع أن أعمل معك بعد هذا. ؟ |
| Tatlım, birbirimizi etiketlere indirgemeye devam edersek biz kızların ilerlemesini nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقعين أن نتعايش مادمنا نوصم بعضنا البعض؟ |
| Tatlım, birbirimizi etiketlerle takdim etmeye devam edersen bizimle yaşamayı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقعين أن نتعايش مادمنا نوصم بعضنا البعض؟ |
| Sana daha güvenemezken, benden seni temsil etmemi nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقعين منّي تمثيلك وأنا لا أستطيع الوثوق بك؟ |
| Bu noktadan sonra ağzından çıkan laflara inanmamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقعين مني أن أصدق أيّ شيئٍ تقولينهُ الآن؟ |
| Söylediğin herhangi bir şeye inanmamı nasıl beklersin anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تتوقعين مني تصديق أي شيء تقولينه. |
| Artık sana inanmamızı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف يفترض أن نصدقك الآن؟ |
| Artık sana inanmamızı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف يفترض أن نصدقك الآن؟ |
| Bu kısacık yolu bile gidemeyeceksem şu uzun yolculuğumu yalnız başıma gitmemi nasıl beklersin? | Open Subtitles | إذا كنت تريدين فلا يمكننى الذهاب فى هذا الطريق القصير فكيف تتوقعين منى أن أذهب كل هذه الرحلة بمفردى؟ |
| Şu mutfakta yemek yapmamı nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف يُفترض بي أن أطبخ أي شيء في هذا المطبخ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 