"nasıl bildi" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف عرف
        
    • كيف علم
        
    • كيف يعلم
        
    • كيف يمكنه أن يعرف
        
    Doktor duvardaki o kelimeleri nereye yazacağını nasıl bildi? Open Subtitles كيف عرف الدكتور أين يكتب تلك الكلمات على الجدار ؟
    Ama toplantı sonucu duygusal açıdan savunmasız olacağını nasıl bildi? Open Subtitles و لكن كيف عرف انها ستكون ضعيفة عاطفيا بعد هذا الاجتماع بالتحديد؟
    Peki zihnin gök gürültüsünün olacağını nasıl bildi? Open Subtitles الآن ، كيف عرف عقلك بموعد قدوم العاصفة ؟
    O halde kameraman, kimse bilmeden orada bir yangın olduğunu nasıl bildi? Open Subtitles إذن كيف عرف المُصوّر أنّ هُناك حريق عندما لمْ يعرف أيّ أحدٍ آخر؟
    Maskeli adam var ya? Vince'in fıstığa alerjisi olduğunu nasıl bildi? Open Subtitles ذلك الفتى المقنع، كيف علم أنه يعاني من الحساسية ضد الفول السوداني؟
    Burada olduğumuzu nasıl bildi? Open Subtitles كيف يعلم اننا هنا؟
    O sinemada olacağını nasıl bildi bu arada? Open Subtitles كيف عرف أنك ستكون في ذلك المسرح؟
    Hangi mezarın boş olduğunu nasıl bildi? Open Subtitles لذا كيف عرف مكان السراديب الفارغة؟
    nasıl bildi ki? Open Subtitles على مدينتي الجميلة، كيف عرف بذلك ؟
    - Adamlarımızın onu beklediğini nasıl bildi? Open Subtitles إذا كيف عرف بأن هناك أشخاصا في انتظاره؟
    Ama o zaman köpeğin adını nasıl bildi, peki? Open Subtitles لكن كيف عرف اسم الكلب
    Ne yaptığımızı nasıl bildi? Open Subtitles كيف عرف ما فعلناة ؟
    Anahtarın nerde olduğunu nasıl bildi? Open Subtitles كيف عرف مكان المفتاح؟
    Burada olduğumu nasıl bildi? Open Subtitles إنه يريدك كيف عرف إني هنا؟
    Adını biliyordu. Adını nasıl bildi? Open Subtitles " لقد عرف إسمك، كيف عرف إسمك؟"
    Tam olarak ne zaman atlayacağını nasıl bildi? Open Subtitles كيف عرف بالضبط متى القفز؟
    - Geleceğimi nasıl bildi? Open Subtitles كيف عرف انى ساذهب الى هناك ؟
    nasıl bildi? Open Subtitles حسناً, كيف عرف هذا؟
    - İhtiyar adam tabutu nasıl bildi? Open Subtitles كيف علم ذلك الرجل العجوز حول النعش؟
    Nasıl... Ne yaptığımı nasıl bildi? Open Subtitles كيف يعلم ما افعل؟
    Bir dakika, nasıl bildi peki? Open Subtitles إنتظر. قد عرف ذلك؟ كيف يمكنه أن يعرف ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus