"nasıl etkileyecek" - Traduction Turc en Arabe

• كيف سيؤثر
• كيف يؤثر
• ما تأثير
• يؤثّر
• كيف يغير
• كيف ستؤثر

Büyüdüğünde çocuğumun hayatını nasıl etkileyecek?
كيف سيؤثر هذا على حياة طفلي عندما يكبر؟

Bu benim bal işimi nasıl etkileyecek merak ediyorum.
أتساؤل كيف سيؤثر ذلك على مشروعي في مجال العسل ؟

Bu durum El-Mücahid'i nasıl etkileyecek?
و كيف يؤثر هذا على "المجاهد" ؟

Bu programı nasıl etkileyecek?
كيف يؤثر هذا على البرنامج؟

Bu, görevi nasıl etkileyecek acaba?
ما تأثير هذا الامر على البعثة؟

Babasını? Kardeşini? Kararın onları nasıl etkileyecek.
وأخيه وأبيه قرارنا يؤثّر عليهم

Bakalım bu sonuç prediktörünü nasıl etkileyecek?
لنرى كيف يغير هذا التنبؤ بحالته.

Bakalım onu nasıl etkileyecek. Ona dizlerine çöktür.
لنرَ كيف ستؤثر عليها، وكيف ستكون ردة فعلها.

Bu diğer markaları nasıl etkileyecek hiç düşündün mü?
هل فكرت كيف سيؤثر هذا البرنامج على العلامات التجارية الأخرى؟

Eğer tüm bu düzenlemeler işe yaramazsa bu benim boşanma anlaşmamı nasıl etkileyecek?
اذا هذا الترتيب لم يكن ناجحه... كيف سيؤثر علي تسوية الطلاق؟

Bu etki adadaki barış sürecini nasıl etkileyecek?
و كيف سيؤثر ذلك على" "عميلة السلام على الجزيرة؟

Bu görevimizi nasıl etkileyecek?
لذا كيف سيؤثر ذلك على العملية؟

Ve benim hayatımı nasıl etkileyecek, yani--
كيف سيؤثر على حياتي الشخصية ؟

Ray Fiske'in intiharı davamızı nasıl etkileyecek?
كيف يؤثر إنتحار (راي فيسك) علي قضيتنا ؟

Bu havamızı nasıl etkileyecek?
ما تأثير ذلك علي الطقس لدينا ؟ *

Gelişmeler işimizi nasıl etkileyecek?
كيف يغير هذا مانفعله؟ هذا لا يغير شيئا، (كيبنر).

- Bay McClaren, Bay McClaren, ...bu sonuç McClarenTruth.org'un geleceğini nasıl etkileyecek?
كيف ستؤثر نتيجة المحاكمة على مستقبل (حقائق مكلارين)؟