"nasıl geldiğimi bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف كيف وصلت
• لا اعرف كيف وصلت
• كيف وصلت الى
• أعرف كيف وصلت إلى
• أعرف كيف وصلت هنا
• أعلم كيف وصلت

Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, ama belki de önemli değildir.
لا أعرف ، ريتشارد لا أعرف كيف وصلت هنا ولكن ربما لا يهم

Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, lütfen ama!
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا لكن أرجوك

O dükkâna nasıl geldiğimi bilmiyorum.
انا لا اعرف كيف وصلت الى ذلك المحل

Artık kim olduğumu... ya da bu noktaya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لم اعد اعرف من انا بعد الان او كيف وصلت الى هنا

Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, senin nasıl geldiğini de.
ولا أعلم كيف وصلت أنا إلى هنا لا أعلم كيف وصلت أنت إلى هنا

Oraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك

Doğruyu söylemek gerekirse, nasıl geldiğimi bilmiyorum.
بصراحة لا أعرف كيف وصلت هنا

Affedersiniz, buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا

Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف وصلت هنا.

Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لا اعرف كيف وصلت هنا!

Artık kim olduğumu... ya da buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لم اعد اعرف من انا بعد الان او كيف وصلت الى هنا

Sonrasındaysa San Diego'dayım bu yatakta yatıyorum. Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
{\pos(120,220)} وما أعرفه بعدها أنني هنا في (سان ديغو) أرقد على هذا الفراش ولا أعرف كيف وصلت إلى هنا

Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لا أعلم كيف وصلت إلى هنا؟