| Raymond bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | رايموند , كيف سمحت لهذا ان يحدث ؟ عن ماذا تتكلم ؟ |
| Bu felâketin olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف سمحت بهذا الهجوم على إلحاق الضرر بالملك؟ |
| Kardeşimin böyle yanlış birşey yapmasına sen nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تركت أخي التائه ليفعل ذلك؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تركت هذا يحدث؟ |
| Sana dönüşmeme nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تركتني أتحوّل إلى ما أنت عليه الآن؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin, Charlie? | Open Subtitles | كيف جعلت هذا يحصل ؟ ماذا ؟ |
| TV'de, aptalca sözlerine nasıl izin verdin? | Open Subtitles | لماذا تركتها تقول هذه الأشياء على التليفزيون؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تدع هذا يحدث؟ |
| Ah Adelaide, tüm bunları bir daha yaşamana nasıl izin verdin? | Open Subtitles | -كلا (أديليد), كيف تدعين هذا يحدث مجدداً؟ |
| Böyle bir şeyin olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف جعلتي شيئا كهذا يحدث ؟ |
| Gitmesine nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كنت بجانبه كيف سمحت له بالابتعاد؟ |
| Jennifer, bunu yapmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | جينيفر , كيف سمحت لة بفعل هذا ؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | والتعامل معنا كلنا كيف سمحت بهذا؟ |
| Asıl sen nasıl izin verdin? | Open Subtitles | وكأن لي رأي في ذلك كيف سمحت انت بحدوثه |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin. | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث ذلك؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin. | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث ذلك؟ |
| Buna nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تركت هذا يحدث ؟ |
| Graham'ın bana böyle bir şey yapmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تركت "جراهام" يفعل بي ذلك ؟ |
| Annemin pencereden düşmesine nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تركت امي تسقط من النافذه؟ |
| Baban daha yeni ölmüşken benim böyle saçmalamama nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تركتني أتابع.. بالهذيان هكذا |
| "Bir evsizin dudağına dokunmasına nasıl izin verdin?" | Open Subtitles | كيف جعلت هذا يلمس شفتك ؟ |
| - Sözlerine nasıl izin verdin? | Open Subtitles | لماذا تركتها تقول هذه الأشياء؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تدع ذلك يحدث؟ |
| Saga'nın İç İşleri tarafından soruşturulmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تدعين (ساغا) يحقق معها من قبل الشؤون الداخلية؟ |
| - Anne, bunun olmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | - أمي , كيف جعلتي هذا يحدث ؟ |
| İşlerin bu noktaya ulaşmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | كيف تركتي الأمور تصل لهذه الدرجة؟ |
| Onların dünyasında yıllardır yaşıyorsun. Onun seni kullanmasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | بعد خبرة كل تلك السنوات كيف تسمح لحقير بأستغلالك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 