İnsanlar, başları ağrımadan bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | كيف يفعل الاشخاص هذا بدون أن يصيبهم الصداع؟ |
Tüneldeyiz. Bunu nasıl yapıyor yahu? Bu... | Open Subtitles | نحن في نفق الان كيف يفعل هذا بحق الجحيم ؟ ما , ما هذا ؟ |
nasıl yapıyor bilemem ama bence pek beceremiyor. Neye dayanarak söylüyorsun bunu? | Open Subtitles | لا أعرف كيف يفعل ذلك، لكنّه ليس هناك. |
Birbirinden ayırmayı nasıl başaracağımı öğrenmem gerek. Erkekler bu işi nasıl yapıyor biliyor musun? | Open Subtitles | أريد أن اتعلم كيف أجزء كيف يفعلها الرجال |
Fakat ben bu balıklar işlerini riskli durumlarda nasıl yapıyor anlamak istedim. | TED | ولكن أردت أن أفهم كيف تقوم هذه الأسماك بعملهم في حالات محفوفة بالمخاطر. |
Bunu nasıl yapıyor, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلها |
Yani, bunu nasıl yapıyor anlamıyorum. - Bir sürü çocukla... | Open Subtitles | لا أعرف كيف يفعل مع كل هؤلاء الاطفال. |
-Bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | الوغد كيف يفعل هذا؟ |
-Bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | ، كيف يفعل ذلك؟ |
Jake Tyler, yine pes etmedi. Bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | (جايك تايلر ) عاد مرة أخرى , كيف يفعل هذا ؟ |
Arthur bunu nasıl yapıyor bilmiyorum ama uyanmak zorundasın yoksa öleceksin. | Open Subtitles | (لا أعرف كيف يفعل هذا (أرثر , لكن عليك أن تستيقظ و إلا ستموت |
Baksana. Buck numaralarını nasıl yapıyor? | Open Subtitles | كيف يفعل باك حيله؟ |
nasıl yapıyor? | Open Subtitles | كيف يفعل ما يفعله؟ |
Diğer insanlar bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | كيف يفعل الآخرون؟ |
İmkansız nasıl yapıyor? | Open Subtitles | مذهل، كيف يفعل هذا؟ |
- Evet! Bunu nasıl yapıyor? Şu yüze baksana! | Open Subtitles | كيف يفعل ذلك بوجهه ؟ |
Herkesin aklındaki soru şu, "Bunu nasıl yapıyor?", tek bir adam sadece bir gecede tüm dünyayı nasıl dolaşabiliyor? | Open Subtitles | سؤالٌ في أذهان الجميع في عقلك طيلة حياتك كيف يفعلها ؟ |
nasıl yapıyor bilmem ama kör birine göre çok güzel giyiniyor. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تقوم بذلك ؟ لكنها تلبس ملابس رائعة رغم أنها عمياء |
DB nasıl yapıyor? | Open Subtitles | كيف فعلها دي بي اذن ؟ |
Jake Tyler, yine pes etmedi. Bunu nasıl yapıyor? | Open Subtitles | ورجع جاك مره اخرى كيف فعل هذا ؟ |
Bu bende de merak uyandırdı, Poliglotlar gerçekten bunu nasıl yapıyor? | TED | ما جعلني أتساءل أنا أيضًا، كيف يقوم متعددي اللغات الآخرين بذلك؟ |
nasıl yapıyor ki bunu? | Open Subtitles | كيف عَمِلَ هو هو؟ |
Bu kıyafet, kendi kendini yeniliyor gibi. nasıl yapıyor bunu? | Open Subtitles | هذه البذلة، يبدو بأنها تصلح نفسها كيف تفعل ذلك ؟ |