"nasıl yardım" - Traduction Turc en Arabe

• كيف أساعد
• طريقة لمساعدتها
• كيف نساعد
• وكيف يمكنني مساعدتك
• نوع المساعدة
• مع يا صديقي
• كيف يساعد
• كيف تساعد
• كيف تساعده
• كيف تساعدين
• كيف ساعدت
• إذاً كيف نساعدها
• أرى كيف
• كيفية مساعدة
• أعرف كيف لمساعدتك

Birisini kesip parçalara ayırabilirim ama Hannah'nın toparlanmasına nasıl yardım edebilirim?
أستطيع تقطيع جثة ما لقطعٍ صغيرة لكن كيف أساعد هانا في استرجاع صوابها؟

Bu bir mucize olmayabilir ama sanırım ona nasıl yardım edebileceğimi biliyorum.
قد لا تكون معجزة، لكنني أظن أنني أعرف طريقة لمساعدتها

İnsanlara nasıl yardım edilir biliyoruz ve bu işte de çok iyiyiz.
نحن نعرف كيف نساعد الناس و نحن جيّدين في ذلك

Bana derdini anlatmazsan sana nasıl yardım ederim ki?
وكيف يمكنني مساعدتك ، إن لم تكن ترغب بالحديث؟

Barry, ben diş hekimiyim. Sana nasıl yardım edebilirim? Biliyorum.
باري أَنا طبيب أسنان , ما نوع المساعدة التى يمكن أَن أَعطيك أياها ؟

Ama yaşlı bir kadını vurmanın buna nasıl yardım ettiğini öğrenmeyi çok isterim.
لكنّي أودّ أن أعلم كيف يساعد إرداء إمرأة مسنّة في ذلك.

Kokuyu bile alamıyorken nasıl yardım edeceksin?
كيف تساعد إن لم يكن بإمكانك شم الرائحة حتى؟

Mahvoldu. Oğluna nasıl yardım edebileceğini bilemedi. Ben de ona nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum ki.
انهارت، لم تكن تعرف كيف تساعده أنا أيضًا لا أعلم كيف أساعده

Öyleyse her zaman kurtarmaya gelen kişiye nasıl yardım edersin?
إذًا كيف تساعدين الرجل الذي يهب لإنقاذك دومًا؟

Şarkılarımızın nasıl yardım ettiğini anlatıyor çocuklar.
يقولون لنا كيف ساعدت أغانينا

Bizimle konuşmazsa nasıl yardım edeceğiz?
إذاً كيف نساعدها إن لم تتحدث لنا ؟

Bu konuda nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum. - Bu Çevre Koruma, bu başkan demek.
لا أرى كيف يمكنني مساعدتك في هذا، هذه وكالة حماية البيئة، إنها متعلقة بالرئيس

Bugün hakkında konuşmak istediğim konu babamın durumundaki diğer insanlara nasıl yardım edebiliriz, çünkü kanser araştırmalarına yatırım sağlamak konusundaki düşüncelerimizi değiştirmek zorundayız.
و الذي أريد مناقشته اليوم هو كيفية مساعدة أشخاص كوالدي, لأنه من المهم تغيير طريقة تفكيرنا فيما يتعلق جمع الأموال لتمويل أبحاث السرطان.

nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف لمساعدتك.

Ama Voorheeslere nasıl yardım ederim bilmiyorum.
ولكني لا اعلم كيف أساعد عائلة ال فورهييس

İnsanlarımdan kaçarsam onlara nasıl yardım edebilirim?
كيف أساعد الناس أذا هربت منهم؟

Ona nasıl yardım edeceğimi bulduktan sonra diğerlerine de yardım edeceğim.
سأساعد الآخرين حينما أكتشف طريقة لمساعدتها

ve hikayeyi özellikle farklı yapan ise bilim ve mühendislik alanlarında dünyanın en iyilerinden olan Afro-Amerikalı öğrencilere, Latin öğrencilere, düşük gelirli öğrencilere nasıl yardım edilebileceğini öğrenmiş olmamız.
والذي يجعل القصة مميزة بشكل خاص هو اننا تعلمنا كيف نساعد الطلاب الامريكان الافارقة، والطلاب اللاتينيين، والطلاب ذوي الدخل المحدود، ليصبحوا من بين الافضل حول العالم في مجالي العلوم والهندسة.

1985’den 1986’ya kadar Bangladeş'te hükümete ve araştırma konseyine danışmanlık yapıyor ve o bölgede çalışma yapan bilim adamlarına ve fakir insanlara nasıl yardım edilebileceğine ve araştırma teknolojilerinin nasıl geliştirileceğine dair çalışmalar yapıyordum ki bu teknoloji insan bilgisine dayanıyordu.
خلال عامي85 و86 كنت في بنجلاديش كمستشار للحكومة ومجلس الأبحاث هناك كيف نساعد العلماء ليعملوا في حقول الفقراء وكيف ننمي تقنيات بحث علمي مبنية على المعرفة الموجودة لدى الناس.

Ve benimle konuşmazsan sana nasıl yardım edebilirim?
وكيف يمكنني مساعدتك إذا كنت لن تتحدث معي؟

Ona nasıl yardım ettiniz?
ما نوع المساعدة التي قمتِ بإعطائها لها ؟

Az kalsın kendini öldürtüyordun. Bu nasıl yardım?
أنت تقريباّ كُدت تقتل نفسك , كيف يساعد هذا ؟

Birçok vatandaşımı öldüren katili bulma konusunda FBI'a nasıl yardım ettiğinizi sormak istiyorum?
اريد ان اتحدث معك عن كيف تساعد فى القاء القبض على الرجل الذى يعتقد انه قتل عدد من مواطنينا المحليين

- nasıl yardım ediyor?
كيف تساعده ليمون في التخلص من شيلبي ؟

Dexter Morgan'a nasıl yardım edeceğini bal gibi biliyordun ama.
لكنّكِ عرفتِ دونما ريبٍ كيف تساعدين (دكستر مورغن)

Peki Pil-ho'ya nasıl yardım ettin?
إذاً ، كيف ساعدت (بيل هو) للخروج من هذا ؟

Ona nasıl yardım edeceğiz peki?
إذاً كيف نساعدها ؟

Ve mülkümü tekrar aramanızın size nasıl yardım edeceğini de bilmiyorum.
ولا أرى كيف أن بالبحث في مُلكيَتي سيُساعدكم

İmparatoriçe'ye nasıl yardım edebilirim biliyorsun, değil mi?
تعرف كيفية مساعدة الإمبراطورة، أليس كذلك؟

Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
[يتنهد] أنا لا أعرف كيف لمساعدتك.